Hai cercato la traduzione di антинуклеарни da Bulgaro a Inglese

Анафилактични или анафилактоидни реакции, повишени антинуклеарни антитела
anaphylactic or anaphylactoid reactions, antinuclear antibody increased

положителни резултати за антинуклеарни антитела при кръвни изследвания
blood test results positive for antinuclear antibody

Повишени чернодробни ензимиa, положителни резултати за антинуклеарни антитела (ana)
hepatic enzyme increaseda, antinuclear antibody (ana) positive

От пациентите с ревматоиден артрит, изследвани за антинуклеарни антитела (ana),
of the rheumatoid arthritis patients evaluated for antinuclear antibodies (ana), the percentage of patients who developed new positive ana ( 1:40) was higher in patients treated with enbrel (11%) than in placebo-treated patients (5%).

Антинуклеарни антитела (ana)/антитела срещу двойноверижна ДНК (anti-dsdna)
antinuclear antibodies (ana)/anti-double-stranded dna (dsdna) antibodies

Анафилактични или анафилактоидни реакции, свързани както с рамиприл, така и с хидрохлоротиазид, повишени антинуклеарни антитела
cholestatic or cytolytic hepatitis (fatal outcome has been very exceptional), hepatic enzyme and /or bilirubin conjugated increased

Антинуклеарни антитела (ana) / антитела срещу двойноверижна ДНК (anti- ds- dna):
antinuclear antibodies (ana)/ anti-double-stranded dna (dsdna) antibodies:

Лечението с абатацепт не води до повишено образуване на автоантитела, напр. антинуклеарни и анти-ДНК антитела, в сравнение с плацебо.
abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.

Автоантитела Лечението с абатацепт не води до повишено образуване на автоантитела, напр. антинуклеарни и анти- ДНК антитела, в сравнение с плацебо.
autoantibodies abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i. e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.

„ Антинуклеарни антитела (ana) / Антитела срещу двойноверижна ДНК (anti- ds- dna) ”].
if a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with remicade and is positive for antibodies against double-stranded dna, further treatment with remicade must not be given (see section 4.8: “ anti-nuclear antibodies (ana)/ double- stranded dna (dsdna) antibodies”).

От пациентите с ревматоиден артрит, изследвани за антинуклеарни антитела (ana), процентът на пациентите, които развиват нова позитивност за ana (≥1: 40), е по- висок при пациентите, лекувани с enbrel (11%) отколкото при получавалите плацебо пациенти (5%).
of the rheumatoid arthritis patients evaluated for antinuclear antibodies (ana), the percentage of patients who developed new positive ana ( 1:40) was higher in patients treated with enbrel (11%) than in placebo-treated patients (5%).