Hai cercato la traduzione di бунтовническата da Bulgaro a Inglese

През 1999 г. бунтовническата групировка обяви едностранно примирие, но го отмени миналата година, след което насилието се възобнови.
in 1999, the rebel group declared a unilateral ceasefire, but called it off last year; violence has since re-emerged.

Мрежата „haqqani“ заема водеща позиция в бунтовническата дейност в Афганистан и е отговорна за множество нападения със значим отзвук.
it has been at the forefront of insurgent activity in afghanistan, responsible for many high-profile attacks.

Мрежата „haqqani“ е заемала челна позиция в бунтовническата дейност в Афганистан и е отговорна за множество нападения със значим отзвук.
the haqqani network has been at the forefront of insurgent activity in afghanistan, responsible for many high-profile attacks.

Йонуз Муслиу е бил политическият ръководител на бунтовническата "Армия за освобождение на Прешево, Медведжа и Буяновац" преди разпускането й през 2001 г.
jonuz musliu was the political head of the rebel liberation army of presevo, medvedja and bujanovac before it was disbanded in 2001.

ЕС отново осъжда бунтовническата групировка М23 и останалите въоръжени групировки в областта и настоява за незабавно прекратяване на насилието, включително сексуалното насилие, на нарушенията на човешките права и набирането на деца войници.
the eu reiterates its condemnation of the m23 rebel group and other armed groups in the area and demands the immediate cessation of violence, including sexual violence, human rights abuses and the recruitment of child soldiers.

Подобен инцидент стана в източния град Сиирт преди около шест седмици, когато двама предполагаеми членове на бунтовническата Кюрдска работническа партия (ПКК) загинаха при провалил се опит да взривят канцеларията на областния управител.
a similar incident occurred in the eastern town of siirt about six weeks ago, when two suspected members of the rebel kurdistan workers' party (pkk) died in a botched attempt to blow up the regional governor's office.

Мрежата „haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа в граничната област между Афганистан и Пакистан, заема челна позиция в бунтовническата дейност в Афганистан и е отговорна за множество нападения със значим отзвук.
the haqqani network, a taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between afghanistan and pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in afghanistan, responsible for many high-profile attacks.