Hai cercato la traduzione di външнотърговски da Bulgaro a Inglese

Европейска конвенция за външнотърговски арбитраж
european convention on international commercial arbitration

Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж
agreement relating to application of the european convention on international commercial arbitration

Външнотърговски отношения, в това число достъп до пазарите на трети държави
external trade relations, including access to the markets of third countries

Албанският външнотърговски дефицит надхвърли 1 млрд. долара за първите девет месеца на 2003 г.
albania's foreign trade deficit exceeded $1 billion for the first nine months of 2003.

Подкрепа на трансграничните, външнотърговски отношения между германски и нидерландски малки и средни предприятия.
supporting cross-border, foreign trade relations between german and dutch smes.

Освен това Германия от години насам реализира външнотърговски излишък в областта на частите за автомобилната индустрия.
furthermore, in germany foreign trade surpluses in automotive components have been increasing for a number of years.

Външнотърговски отношения, в това число достъп до пазарите на трети страни — разходи за административно управление
external trade relations, including access to the markets of non-community countries — expenditure on administrative management

През всичките месеци между май и август е отчетен външнотърговски дефицит от около 255-300 млн. евро.
all months between may and august reported an external trade deficit of around 255-300m euros.

Правителството цели съкращения на разходите от 110 млн. евро в бюджета за тази година, за да овладее нарастващия външнотърговски дефицит.
the government seeks spending cuts of 110m euros in the budget for this year, to curb the rising foreign trade gap.

Сделката отбелязва леко намаляване на първоначално планираните разходи, в съответствие с призива на МВФ за поставяне под контрол на растящия външнотърговски дефицит.
the deal marks a small decrease in initially planned expenditures, in line with imf calls for taming the country's widening foreign trade gap.

(1) При подписването на настоящото Споразумение страните по него се уведомяват взаимно за действащите външнотърговски разпоредби в техните държави.
1. the contracting parties shall inform each other when this agreement is signed of the provisions relating to the trade arrangements they apply.

Контейнерният превоз по редовните линии представлява около 40% от извършвания по море външнотърговски обмен на ЕС-25 в стойностно изражение.
container transport by sea accounts for around 40% of eu-25 external in value terms.

Румънският външнотърговски дефицит се е увеличил с 83,3 % в годишно изражение през януари и февруари, като е достигнал 2,57 милиарда евро.
romania's foreign trade gap widened by 83.3% year-on-year in january and february, reaching 2.57 billion euros.

Общият външнотърговски оборот достигна 647,7 млн. долара, 58,2 % от които са внос и 41,8 % са износ.
overall foreign trade turnover totaled $647.7m, of which 58.2 per cent were imports and 41.8 per cent were exports.

Стандартна външнотърговска класификация
standard international trade classification