Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ГЛИФОСАТ
glyphosate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Пазарът на етаноламини се характеризира със силно нарастване на търсенето на dea, поради използването на dea за производство на хербициди на базата на глифосат.
the ethanolamine market has been characterised by strong growth in the demand for dea, triggered by the use of dea in the production of glyphosate herbicides.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В колоната под заглавието ”Глифосат”, се добавя стойността ”20,0” срещу следната позиция за продукт:
in the column under the heading 'glyphosate`, the figure '20,0` shall be added opposite the following product entry:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
нищо не дава основание да се предполага, че въвеждането в соевата бакла на гени, кодирани за поносимост към глифосат и транзитен пептид на хлоропласта, би имало неблагоприятни последици за здравето на хората и околната среда;
there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health and the environment from the introduction into soya bean of the genes coding for glyphosate tolerance and the chloroplast transit peptide;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
В приложение ii към Директива 86/362/ЕИО, списъците с максимални количества остатъци от хлороталонил, хлорпирифос, хлорпирифос-метил, циперметрин, делтаметрин, фенвалерат, глифосат, имазалил, ипродион, перметрин, "беномиловата група" (беномил, карбензатрин, тиофанат-метил), "манебовата група" (манеб, манкоцеб, метирам, пропинеб, цинеб) и процимидон се заместват със списъците, включени в приложение А към настоящата директива.
in annex ii of directive 86/362/eec in the lists of maximum residue levels for chlorothalonil, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, permethrin, 'the benomyl group` (benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl), 'the maneb group` (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) and procymidon are replaced by the lists set out in annex a to this directive.