Hai cercato la traduzione di дотогавашното da Bulgaro a Inglese

Броят коне, убити по време на войната е безпрецедентен в дотогавашното военно дело.
the average life expectancy of a british horse, from the time of its arrival in port elizabeth, was around six weeks.

Според органите на Лихтенщайн това премахва „несъгласуваността“ [25] на дотогавашното неудържане на данъци върху собствените активи.
in view of the liechtenstein authorities this eliminated the ‘inconsistency’ [25] of not levying any taxes on the own assets before.

43 — Решение по дело eyckeler & malt/Комисия, посочено по-горе в бележка под линия 24, точки 189—191 и Решение по дело kaufring и др., посочено по-горе в бележка под линия 9, точка 218. въвежда посоченото правило за изключване, общностният законодател инкорпорира дотогавашната практика на Съда, според която представяне, с цел да се получи преференциално третиране на стоките, обявени за редовен внос, на документи, които впоследствие се установява, че са подправени, фалшифицирани или невалидни за горната цел, дори когато тези документи са били представени добросъвестно, не представлява особено обстоятелство, обосноваващо опрощаване на вносните мита.
43 — eyckeler & malt v commission, cited in footnote 24, paragraphs 189 to 191, and kaufring and others, cited in footnote 9, paragraph 218. community legislature, by the formulation of that exclusion, adopted the court’s previous settled caselaw according to which the fact that documents presented in good faith in order to obtain preferential tariff treatment for goods declared for free circulation are subsequently found to be falsified does not constitute a special circumstance justifying a remission of import duties. that caselaw has, since the judgment in the leading case, van gend und loos, 42 been founded on the