Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Веригите и моторите на електрическите и електрохидравличните рулеви устройства се подсигуряват със защита против късо съединение, както и със сигнализация за токово претоварване.
short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Средствата за обозначаване, че двигателите на електрическите и електрохидравличните рулеви устройства функционират, се инсталират на щурманския мостик и на подходящо място за управление на главното машинно отделение.
means for indicating that the motors of electric and electro-hydraulic steering gears are running shall be installed on the navigating bridge and at a suitable main machinery control position.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
.1 Средствата за обозначаване, че двигателите на електрическите и електрохидравличните рулеви устройства функционират, се инсталират на щурманския мостик и на подходящ команден пункт на главното машинно отделение.
.1 means for indicating that the motors of electric and electro-hydraulic steering gears are running shall be installed on the navigating bridge and at a suitable main machinery control position.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
при електрохидравлично рулево устройство — един електрически мотор и съответното му електрическо оборудване и свързаната към тях помпа;
in the case of electrohydraulic steering gear, an electric motor and its associated electrical equipment and connected pump;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: