Hai cercato la traduzione di имуноглобулинови da Bulgaro a Inglese

Реципиентите на имуноглобулинови продукти трябва да бъдат наблюдавани за клинични признаци и симптоми на хемолиза.
immunoglobulin product recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis.

Справките в научната литература също показват, че фармакокинетичният профил на uman big е сравним с този на другите интрамускулни хепатит b имуноглобулинови продукти.
literature references show also that the pharmacokinetic profile of uman big is comparable to that of other intramuscular hepatitis b immunoglobulin products.

Рядко са наблюдавани тромбоемболични реакции, като например, миокарден инфаркт, мозъчен инсулт, белодробна емболия и дълбока венозна тромбоза при iv и sc приложение на имуноглобулинови продукти.
thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, and deep vein thrombosis have been rarely observed with iv and sc administration of immunoglobulin products.

Прилагането на кръвни продукти съдържащи антитела срещу вируса на варицела зостер, включително vzig или други имуноглобулинови препарати, до 1месец след прилагане на доза proquad може да отслаби имунния отговор към ваксината и така да намали нейната защитна ефективност.
administration of varicella zoster virus antibody-containing blood products, including vzig or other immune globulin preparations, within 1 month following a dose of proquad may reduce the immune response to the vaccine and hence reduce its protective efficacy.

uman big е имуноглобулинов (предимно имуноглобулини от клас g) лекарствен продукт, получен от плазма, със специфично високо съдържание на антитела срещу повърхностния антиген на вируса на хепатит В (hbsag). uman big принадлежи към фармакологичния клас имунни серуми и човешки специфични имуноглобулини за интрамускулно приложение и съдържа 100– 180 g/ l плазмени протеини, като най- малко 90% от тях са имуноглобулини от клас g (igg).
uman big belongs to the pharmacological class of immune sera and human specific immunoglobulins for intramuscular administration and contains 100-180 g/ l of plasma proteins with at least 90% of them representing immunoglobulin g (igg).