Hai cercato la traduzione di интерференция da Bulgaro a Inglese

интерференция
interference

Интерференция
interference

emi – електромагнитна интерференция
emi-electromagnetic interference

Интерференция със серологични тестове
interference with serological testing

6 Интерференция при серологично изследване
interference with serological testing

Ефекти от интерференция с анализаторите ndir и cld
interference effects with ndir and cld analysers

Проверка за интерференция на кислород и препоръчвани граници
oxygen interference check and recommended limits

Контрол на редуциращия ефект при интерференция на анализатора на co2
co2 quench check

Не се очаква интерференция при определяне нивата на кръвната глюкоза.
interferences with determination of blood glucose levels are not expected.

Ефекти на интерференция с анализаторите на co, на co2, на nox, и на o2
interference effects with co, co2, nox and o2 analysers

Вълново движение: механични вълни, синусоидални вълни, интерференция, стоящи вълни.
wave motion: mechanical waves, sinusoidal wave motion, interference phenomena, standing waves;

В допълнение, следва да се установи степента на интерференция на други налични в препарата субстанции.
in addition the extent of interference by other substances present in the preparation must be determined.

заявителят предоставя съответна документация, за да потвърди дали има или няма интерференция между кариерата и повърхностния водоем.
the applicant shall provide appropriate documentation to show whether or not there is any interference between the quarry and the surface water-body.

Изследването за токсичност при многократно приложение и проучванията за ембриофетална токсичност са неосъществими поради индукция на и интерференция с антитела.
repeated dose toxicity testing and embryo-foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies.

не трябва да има интерференция с дълбоки напорни водоносни хоризонти (виж Техническо допълнение – a1),
there shall be no interference with any deep confined waterbed (see technical appendix - a1),

При описаните за опита условия никоя естествена съставка на виното не води до интерференция, съответстваща на времето на задържане на изследваното вещество.
under the conditions described above, compounds naturally present in the wine will not produce interfering peaks on the chromatogram of the sample solution.

Препоръчва се друг проце на титруване в алкохол, когато е посочено, че съществува прекомерна интерференция на солите на слаби неорганични киселини.
an alternative procedure for titration in alcohol is given where excessive interference from salts of weak inorganic acids is indicated.

Не бива да се прилага заедно с други бифосфонати ако се установи интерференция при сцинтиграфията с маркирани с технеций (99mtc) бифосфонати.
it should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium (99mtc)-labelled biphosphonate bone scans.

Някои потребители на съседни радиочестотни ленти първоначално изразиха загриженост във връзка с възможна интерференция, но тези опасения бяха взети под внимание в Доклад 96 на ecc на cept.
some users in adjacent frequency bands initially raised concerns about possible interference, but these concerns were dealt with in cept ecc report 96.

Когато се смесва с canigen ваксини съдържащи canine parainfluenza вирус щам cornell при годишна реваксинация е било установено, че няма интерференция с анамнестичния отговор, индуциран от инжективния canine parainfluenza вирусен компонент.
when mixed with canigen vaccines containing canine parainfluenza virus strain cornell at annual revaccination, it has been established that there is no interference with the anamnestic response induced by the injectable canine parainfluenza virus component.