Hai cercato la traduzione di копродукция da Bulgaro a Inglese

копродукция
coproduction

многостранна копродукция
multilateral co-production

Обучение за копродукция и маркетинг
co production and marketing training

Европейска конвенция за кинематографската копродукция
european convention on cinematographic co-production

"Меден месец" е албанско-сръбска копродукция.
"honeymoon" is an albanian-serbian co-production.

Филмът е копродукция на България, Германия, Словения и Унгария.
the film is a joint production of bulgaria, germany, slovenia and hungary.

Той е копродукция на Полша, Франция, Германия и Обединеното кралство.
the film was a co-production between france, the united kingdom, germany, and poland.

Това ще бъде една българо-македонско-полско- словенска копродукция.
it will be a bulgarian-macedonian-polish-slovenian co-production.

Филмът е копродукция на Босна и Херцеговина , Австрия, Франция и Турция.
the movie is a co-production of bosnia and herzegovina (bih), austria, france and turkey.

"Албанецът" е германо-албанска копродукция с режисьор Йоханес Набер.
"the albanian" is a german-albanian co-production directed by johannes naber.

Филмът е европейска копродукция с подкрепата на македонското министерство на културата и Македонския филмов фонд.
the film is a european co-production supported by the macedonian culture ministry and the macedonian film fund.

Филмът е многонационална копродукция на Съюзна република Югославия, Франция, Германия, Унгария, Чехия и България.
the film was an international co-production with companies from fr yugoslavia, france, germany, czech republic and hungary.

Белгийско-холандската копродукция спечели също наградите за най-добър сценарий и най-добра актриса.
the belgian-dutch co-production also won the prizes for best screenplay and best actress.

Форумът ще отбележи премиерата в Северна Америка на филма на Джувани, една албано-френско-германска копродукция.
the event marks the north american premiere of xhuvani's film, an albanian-french-german co-production.

Поради скромния бюджет на кинотворците в БиХ, "Гърбавица" бе копродукция на Австрия, БиХ, Германия и Хърватия.
because of the small budget for filmmakers in bih, "grbavica" was an austrian-bih-german-croatian co-production.

Как се третират филмите, произведени в рамките на договори за копродукция между държавите членки и трети държави, които не отговарят на определението за европейско произведение в приложението?
what about films made under coproduction treaties between member states and third countries which do not the definition of a 'european work' in the annex?

Той е копродукция на Австрия, Босна и Херцеговина, Великобритания, Хърватия, Франция, Македония, Сърбия-Черна Гора и Словения.
it is a co-production of austria, bosnia and herzegovina, britain, croatia, france, macedonia, serbia-montenegro and slovenia.

Филмът в по-голямата си част на шведски и е сниман най-вече в Швеция, но е копродукция между Швеция, Дания, Норвегия и Германия.
with a total budget of around sek 210 million (ca.

Събитието предложи пиеси, поставени от театри от Македония, Черна гора, Гърция, Албания, България, Русия, както и една френско-хърватска копродукция.
the event included plays produced by theatres from macedonia, montenegro, greece, albania, bulgaria, russia, as well as one french-croatian co-production.

Голямата награда на Седмицата на критиците в Кан получи босненският режисьор Аида Бегич за своя първи филм, "Сняг", копродукция на Босна и Херцеговина, Германия, Франция и Иран.
the international critics' week grand prize went to bosnian director aida begic's first film, "snow", a bosnia and herzegovina-germany-france-iran co-production.