Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Лангустините сесъбират много по-бързо.
langoustine fishing isplagued by a high level of discards, which can reach up to 50 % of catches.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Това е отрасъл, който трябваше да разчита на лангустините.
it is an industry that has had to rely on nephrops.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Текстът въвежда също гъвкави условия относно използването на квоти за син меджид и определя конкретни квоти за лангустините.
the text also implements flexible arrangements regarding the use of blue whiting quotas, and sets specific quotas for norway lobster.
Тези пръчкипропускат лангустините в дъното на мрежата, докато трескатаи другите големи риби се насочват към изпускателен отвор.
the bars let langoustines enterthe codend, while cod and other big fish are forced into anescape window.
Рибите, хрущялните, главоногите и лангустините от категория свежест А, трябва да бъдат без следи от нечистоти и силно обезцветяване.
fish, selachii, cephalopods and norway lobster in freshness category a must be free or blemishes and bad discolouration.
Рибите, хрущялните, главоногите и лангустините от категория свежест Екстра, трябва да бъдат без следи от натиск или драскотини, нечистоти и силно обезцветяване.
fish, selachii, cephalopods and norway lobster in freshness category extra must be free of pressure marks, injuries, blemishes and bad discolouration.
Въвежда се налог в размер на 3% от стойността франко борда върху експорта на цели замразени риби, замразени рибни отпадъци, замразени лангустини, замразени скариди, замразени малки паути, брашно от малки паути, масло от малки паути и хидрирани масла и мазнини от риба или от морски бозайници.
a levy of 3 % of the f.o.b. value shall be applied to exports of whole frozen fish, frozen fish waste, frozen norway lobster, frozen shrimp, frozen capelin, capelin meal, capelin oil and hydrogenated oils and fats from fish or marine mammals.