Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори
gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Комисията трябва да бъде сигурна по отношение на размера на данъчните мултипликатори, за да промени мнението си.
the commission has to be convinced about the size of fiscal multipliers in order to have a change of mind.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Комисията ще продължи да работи с различни мултипликатори с цел да им окаже подкрепа в предоставянето на информация на гражданите на място.
the commission will continue to work with various multipliers in order to support them in providing information to the citizens on the ground.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тогава с тази тема биха се занимали публични органи на всички равнища, както и участници от гражданското общество в своите разнообразни роли на експерти, мултипликатори или социални предприятия.
public authorities at all levels would focus on the issue, as well as civil society stakeholders in their multiple roles as experts, disseminators and social enterprises.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Оценката сочи, че програмата може да постигне по-дълготрайна устойчивост чрез развиване на капацитета на гражданското общество и чрез насърчаване на участниците да станат бъдещи действащи лица и мултипликатори.
the evaluation suggests that the programme is able to achieve longer-term sustainability by developing the capacity of civil society and by encouraging participants to become future actors and multipliers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Зъбни предавки и фрикционни колела; сачмено-винтови или ролково-винтови двойки; редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори
gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Дори МВФ в своя доклад „Световни икономически перспективи“17 изразява дълбоки съмнения и признава, че въздействието на строгите икономии върху икономическия растеж сериозно се подценява и поставя под въпрос мащаба на използваните бюджетни мултипликатори.
even the imf, in its world economic outlook17 has deep doubts and has admitted that the impact of austerity on economic growth has been seriously underestimated and has called into question the magnitude of fiscal multipliers that have been used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.8 Политиката следва в по-голяма степен да се възползва от факта, че негативните мултипликатори на доходите и заетостта на мерките по отношение на приходите по правило са по-малки, отколкото при съкращаване на разходите, по-специално когато тези мерки по отношение на приходите засягат по-заможни групи от населението с ниски квоти от потреблението.
1.8 policies should capitalise more on the fact that the negative revenue and employment multipliers of revenue-related measures are generally more limited than those of spending cuts, especially if these revenue-related measures affect richer population groups with lower percentage levels of consumption.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: