Hai cercato la traduzione di най подходящ da Bulgaro a Inglese

е най- подходящ за Вас.
method is best for you.

В тези случаи, най-подходящ е if тест.
in such cases, the if test is the most appropriate test.

Комисията счита този вариант за най-подходящ.
the commission identifies this option as the most appropriate.

Обикновено най-подходящ е стандарт № 1 (4.9).
usually standard no 1 is most suitable (4.9).

Тератологично изследване (един вид, най-подходящ начин на приемане)
teratology study (one species, most appropriate route of administration)

Регламентът е най-подходящ поради следната/ите причина/и:
a regulation is the most adequate for the following reasons(s):

Най-подходящото лечение.
treatment of choice.

най-подходящи методи;
most appropriate methods;

Най- подходящо за цветове
best for spot colours

най-подходящия вид договор,
the most suitable type of contract,

Най- подходящо за графики и диаграми
best for graphs and charts

Най-подходящо е предложение за директива.
a proposal for a directive is most appropriate.

Най- подходящите места за самоинжектиране са:
the most suitable places to inject yourself are:

Директивата следователно е най-подходящият инструмент.
a directive is therefore the best-suited instrument.

„КАК ДА СЕ ИЗБЕРАТ НАЙ-ПОДХОДЯЩИТЕ РАБОТНИ
how to choose the most appropriate work equipment

най-подходящата и целесъобразна за местните условия технология.
technology that is the most appropriate and best suited to local conditions.

Вашият лекар ще предпише най-подходящата дозировка за Вас.
your doctor will have prescribed the strength most suitable for you.

Най-подходящите места за самостоятелно поставяне на инжекцията са:
the most suitable places to inject yourself are:

Комисията разгледа няколко варианта, за да определи най-подходящия.
several options have been considered by the commission in order to identify the most appropriate one.

Съвет: Най-подходящата област е горната външна част на бедрото.
tip: the best area is the upper, outer thigh.