Hai cercato la traduzione di подписващото da Bulgaro a Inglese

Име на подписващото лице
name of signatory

идентификация на подписващото лице.
identification of the signatory.

Име и длъжност на подписващото лице
name and status of signatory

Предприятие на подписващото лице и телефонен номер
signatory’s company and telephone number

Подписващото лице посочва пълното си име и длъжността си.)
the signatory shall state his or her full name and capacity.)

Име (с главни букви) и длъжност на подписващото лице
name in capital letters and title of signatory

Име и длъжност на подписващото лице, упълномощено да представлява предприятието:..........................................................................................
signature name and position of the signatory, being authorised to represent the enterprise:...................................

(име с главни букви, длъжност и квалификация на подписващото лице)
(name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)

Подписващото лице посочва пълното си име и функция и поставя дата на потвърждението).
the signatory shall state his/her full name and capacity, and shall ensure the confirmation is dated.)

Подписващото лице вписва пред подписа си собственоръчно следния текст: „Гаранция“.
the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: “guarantee”.

Този доклад може да бъде подписан в електронна система, гарантираща достатъчна идентификация на подписващото се лице.
that report may be signed in an electronic system providing sufficient identification of the signatory.

Формулярът предоставя на подписващото лице информацията, която се изисква съгласно член 37, параграф 1 от Регламента за ВИС.
the form shall provide the person signing it with the information required pursuant to article 37(1) of the vis regulation.

Официален печат подпис на официалния инспектор1 Име, с главни букви, длъжност и квалификации на подписващото лице)
official stamp (1)signature of official inspector (1)(name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)

В самия формуляр на подписващото го лице се предоставя информацията, предвидена в член 48, параграф 1.
the form shall provide the person signing such a form with the information specified in article 48(1).

(име с главни букви, длъжност и квалификация на подписващия)
(name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)