Hai cercato la traduzione di посяване da Bulgaro a Inglese

гъстота на клетките при посяване, ако е необходимо,
cell density at seeding, if appropriate,

гъстота на клетките при посяване, ако е приложимо;
cell density at seeding, if applicable;

Описаните в метода процедури се отнасят главно за метода с посяване в блюдо и прединкубационния метод.
the procedures described in the method pertain primarily to the plate incorporation and preincubation methods.

референтен номер на семената за посяване на полето и името на страната или страните, сертифицирали семената,
reference number of the seed used to sow the field and name of the country or countries which certified that seed,

посяване на млякото с помощта на естествена млечна мая, добавяне на говеждо сирище (пепсин:
inoculation of the milk with natural starter,

Колби с вместимост от 150—250 ml или епруветки с приблизителна вместимост от 20 ml за посяване на хранителната среда.
flasks of capacity 150 to 250 ml or tubes, about 20 ml capacity, to hold the culture medium.

Технически вариант на aci процедурата е методът за посяване на клетки, при който клетките се посяват върху колагенна мембрана преди имплантиране.
a technical variant of the aci procedure is the cell seeding method, whereby the cells are seeded onto a collagen membrane prior to implantation.

„залесяване“ означава пряко и причинено от човека превръщане на площ, която не е била залесена за период от поне 50 години, в залесена площ чрез засаждане, посяване и/или благоприятствано от човека естествено засаждане, когато това превръщане е станало след 31 декември 1989 г.;
‘afforestation’ means the direct human-induced conversion of land that has not been forest for a period of at least 50 years to forest through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, where the conversion has taken place after 31 december 1989;