Hai cercato la traduzione di първосвещеника da Bulgaro a Inglese

Анна, прочее, Го прати вързан при първосвещеника Каиафа.
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

И един от тях удари слугата на първосвещеника и му отсече дясното ухо,
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника;
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

А Савел, като още дишаше заплашване и убийство против Господните ученици, отиде при първосвещеника
and when they were come up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

Началникът на телохранителите взе и първосвещеника Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;
and the captain of the guard took seraiah the chief priest, and zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Иди при първосвещеника Холкия та му речи да изброи внесените в Господния дом пари, които врътърите са събрали от людете,
go up to hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the lord, which the keepers of the door have gathered of the people:

А Петър Го беше следвал издалеч до вътре в двора на първосвещеника и седеше заедно със служителите и грееше се на пламъка.
and peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

А Петър вървеше подире Му издалеч до двора на първосвещеника; и като влезе вътре, седна със служителите да види края.
now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against jesus, to put him to death;

А Петър стоеше вън до вратата; и тъй другият ученик, който беше познат на първосвещеника, излезе та каза на вратарката и въведе Петра.
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

И подир Исуса вървяха Симон Петър и един друг ученик; и този ученик, като беше познат на първосвещеника, влезе с Исуса в двора на първосвещеника.
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

А Симон Петър, като имаше нож, измъкна го, удари слугата на първосвещеника, и му отсече дясното ухо; а името на слугата беше Малх.
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?

И, ето, един от тия, които бяха с Исуса, простря ръка, измъкна ножа си, и, като удари слугата на първосвещеника, отсече му ухото.
then said jesus unto him, put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

и обществото да избави убиеца от ръката на мъздовъздателя за кръвта, и обществото да го върне в града, гдето бе прибягнал за прибежище; и той да живее в него до смъртта на първосвещеника, който е помазан със светото миро.
and the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

3а него когато бях в Ерусалим, първосвещениците и юдейските старейшини ми подадоха жалба и искаха да го съдя.
and after certain days king agrippa and bernice came unto caesarea to salute festus.