Hai cercato la traduzione di рецидивиране da Bulgaro a Inglese

Това може да доведе до рецидивиране на симптоматиката, за която се прилага еторикоксиб.
this interaction may result in recurrence of symptoms when etoricoxib is co-administered with rifampicin.

Тъй като съществува риск за рецидивиране на апнеята след преустановяване на лечението с кофеинов цитрат, проследяването на лечението на пациента трябва да продължи приблизително една седмица.
as there is a risk for recurrence of apnoeas after cessation of caffeine citrate treatment monitoring of the patient should be continued for approximately one week.

При това проучване честотата на рецидивиране за 12-месечен период е била 20% за лоразидон и 16% за респеридон.
in that study the rate of relapse over a 12-month period was 20% for lurasidone and 16% for risperidone.

Въпреки преминаването на herceptin в контролната група, добавянето на herceptin към химиотерапията с паклитаксел води до 52 % намаление на риска от рецидивиране на заболяването.
despite the cross-over to herceptin in the control arm, the addition of herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52 % decrease in the risk of disease recurrence.

При рак на млечната жлеза в ранен стадий лечението се прилага в продължение на една година или до рецидивиране на заболяването, а при метастатичен рак на млечната жлеза или метастатичен гастрален рак лечението продължава, докато има ефект от лекарството.
for early breast cancer, treatment is given for a year or until the disease comes back, and for metastatic breast or gastric cancer, treatment is continued for as long as it remains effective.

В допълнение прилагането на adcetris на пациенти, които са били подложени на трансплантация на стволови клетки и за които се смята, че са изложени на риск от прогресиране или рецидивиране на раковото заболяване, води до ясна клинична полза.
in addition, giving adcetris to patients who have had a stem cell transplant and are considered at risk of the cancer progressing or coming back, resulted in a clear clinical benefit.

Във второто проучване при hl (при пациенти с повишен риск от рецидивиране на hl) средният период от време преди влошаване на заболяването е около 43 месеца при пациентите на adcetris в сравнение с около 24 месеца при пациентите на плацебо.
in the second hl study (in patients with hl at increased risk of coming back), the average length of time patients lived before their disease got worse was around 43 months in those given adcetris, compared with around 24 months in those given placebo.

Интермитентният алергичен ринит (наличие на симптоми в продължение на по- малко от 4 дни седмично или в продължение на по- малко от 4 седмици) трябва да бъде лекуван в съответствие с оценката на анамнезата на конкретния пациент, като след овладяване на симптомите лечението може да се спре, а при рецидивирането им – да се възобнови.
intermittent allergic rhinitis (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks) should be managed in accordance with the evaluation of patient’ s disease history and the treatment could be discontinued after symptoms are resolved and reinitiated upon their reappearance.