Hai cercato la traduzione di ръководителката da Bulgaro a Inglese

Ръководителката на Националния сръбски съвет Рада Трайкович се противопостави на неговото създаване.
the head of the national serb council, rada trajkovic, opposed its creation.

Ръководителката на делегацията на ЕП Дорис Пак заяви, че Косово има шансове за интеграция в ЕС
ep's pack says kosovo has chance for eu integration

Ръководителката на американската мисия в Косово Тина Кайданоу. [Държавен департамент на САЩ]
us mission in kosovo chief tina kaidanow. [us state department]

Проектът дава приоритет на младите хора, каза ръководителката на мисията на ПРООН в Косово Кристина Рот.
the project will give priority to young people, said the undp's kosovo chief, christina roth.

Ръководителката на Македонската разузнавателна служба бе обвинена в подслушване на повече от 100 публични фигури по време на мандата си като министър.
the head of the macedonian intelligence agency was charged with eavesdropping on more than 100 public figures during her ministerial term.

Организаторите на фестивала отличиха ръководителката на Центъра за културно прочистване Борка Павичевич за нейния принос към укрепването на връзките между Белград и Сараево.
festival organisers honoured centre for cultural decontamination ceo borka pavicevic for her contributions to strengthening ties between belgrade and sarajevo.

Собственици на хотели по българското черноморско крайбрежие може да бъдат изправени пред фалит догодина, предупреди ръководителката на туристическата агенция на балканската държава.
owners of hotels on bulgaria's black sea coast could face bankruptcy next year, the head of the balkan country's tourist agency has warned.

Ръководителката на косовската делегация, Едита Тахири, изглежда призна това, казвайки пред местните медии, че между Прищина и Белград остават дълбоки концептуални различия.
the head of kosovo's delegation, edita tahiri, seemed to acknowledge as much, telling local media that deep conceptual differences remain between pristina and belgrade.

"Не приемеме хора, които се крият зад привилегиите си," заяви ръководителката на клона на РНП в Анкара по проблемите на жените Небихе Мани.
"we don't accept those who hide behind their privileges," said the chp ankara branch's head for women's issues, nebihe mani.

Ръководителката на Организационния комитет на Атина 2004 (АТХОК) Яна Ангелопулос-Даскалаки обяви, че комитетът ще започне да наема хора на работа през ноември.
the head of the athens 2004 organising committee (athoc), gianna angelopoulos-daskalaki, has announced that the committee will start hiring in november.

Меморандумът бе подписан в Звечани от ръководителката на американската мисия в Косово Тина Кайданоу, директора на usaid Майкъл Фарбман и тримата кметове на общини -- Драгиша Милович на Звечани, Велимир Бойович на Лепосавич и Славиша Ристич на Зубин Поток.
the memorandum was signed in zvecani by us chief of mission in kosovo tina kaidanow, usaid director michael farbman and the three municipalities' mayors, dragisa milovic of zvecani, velimir bojovic of leposavic and slavisa ristic of zubin potok.

"Изпълнението на програмата за структурни реформи е особено важно, тъй като засилването на устойчивостта на икономиката ще постави Румъния в по-добра позиция да възобнови и поддържа висок растеж в средносрочен план," заяви ръководителката на програмата Свати Гош.
"tackling the structural reform agenda is particularly important since strengthening the resilience of the economy will better position romania to resume and sustain high growth over the medium-term," programme task leader swati ghosh said.