Hai cercato la traduzione di синод da Bulgaro a Inglese

52-членният Свети синод ще подбере кандидатите за поста.
the 52-member holy synod will pick the candidates for the post.

Светият синод има на разположение 20 дни да избере негов заместник.
the holy synod has 20 days to elect a successor.

Изборът на патриарх и състав на Светия синод не са обект на субекти на правото.
the election of the patriarch and members of the holy synod is not subject to legislative action.

Вселенският патриарх Вартоломей І направи промени в Светия синод на 2 март в Истанбул, Турция.
ecumenical patriarch bartholomew i reshuffled his holy synod on 2 march in istanbul, turkey.

Вселенският патриарх Вартоломей? направи промени в Светия синод на 2 март в Истанбул, Турция.
ecumenical patriarch bartholomew i reshuffled his holy synod on 2 march in istanbul, turkey.

Изложени са двадесет и шест икони от българската Национална художествена галерия и седем ръкописа от архивите на Светия синод.
twenty six icons from the bulgarian national art gallery and seven manuscripts from the holy synod's archive are on display.

Засега той е отворен, въпреки настояването на Светия синод за затварянето му поради многобройните оплаквания от пациенти и техните родители.
it is open for the time being, despite the holy synod's insistence it close due to numerous complaints by patients and their parents.

Според анализатора Живица Тучич Светият синод уважава правителството, оглавявано от президента Борис Тадич. [Ройтерс]
analyst zivica tucic says the holy synod respects the government headed by president boris tadic. [reuters]

Светият синод, управителното тяло на Гръцката православна църква, е отстранил временно за шест месеца владиката на Атика, Пантелеймон докато трае разследването.
the holy synod, the greek orthodox church's governing body, has suspended the bishop of attica, panteleimon, for six months pending an investigation.

Вестникът обаче писа още, че правителството няма да го внесе в парламента, преди Сръбската православна църква да обсъди спорните части на законопроекта на своя Свети синод на 10 март.
however, it also reported the government would not send it to parliament before the serbian orthodox church debated the controversial parts of the bill at its march 10th holy synod.

Друга промяна, която се наблюдава в изборите в неделя е, че представители на румънската православна църква ще се кандидатират за места в районните съвети след одобрението на Светия синод.
another change introduced in sunday's vote is that representatives of the romanian orthodox church are competing for seats in the district councils, following approval of the holy synod.

Призовавам всички, за които свободата на вероизповеданията в съответствие с личните духовни потребности е ценност, да не се влияят от манипулативните определения за т.нар. втори синод.
i appeal to all those who value the freedom to worship in accordance with one's personal spiritual needs not to succumb to the manipulative definitions of the so-called 'second synod'.

"Патриархът не работи сам, а със Синода, с монасите и монахините, с вярващите и с румънското общество като цяло." Даниел, който официално ще встъпи в длъжност на 30 септември, призова за "съветите, подкрепата и сътрудничеството на всички, които обичат църквата и страната".
"the patriarch does not work alone, but with the synode, with monks and nuns, with the faithful, with the romanian society in general." daniel -- who will be installed as patriarch on september 30th -- called for "the advice, support and co-operation from all those who love the church and the country".