Hai cercato la traduzione di фотодинамична da Bulgaro a Inglese

lucentis и фотодинамична терапия с visudyne при ХНВ вследствие на ПМ
lucentis and visudyne photodynamic therapy in cnv secondary to pm

Лекарите трябва да са преминали обучение за прилагане на фотодинамична терапия.
physicians should be trained in the use of pdt.

Сенсибилизиращи средства, използвани при фотодинамична/ лъчева терапия, atc код:
sensitizers used in photodynamic/ radiation therapy, atc code:

В групата за фотодинамична терапия + om 133 пациенти са подложени на терапия.
in the pdt + om group, 133 patients were treated.

Първичната крайна точка е пълно изчистване на пациента 12 седмици след последната фотодинамична терапия.
the primary endpoint was complete patient clearance after 12 weeks following the last photodynamic therapy.

visudyne е лекарствен продукт, което се активира от светлината и се прилага при фотодинамична терапия.
visudyne is a light-activated medicinal product used in photodynamic therapy.

Третото проучване сравнява lucentis с фотодинамична терапия (ФДТ, друго лечение на ВМД).
the third study compared lucentis with verteporfin photodynamic therapy (pdt, another treatment for amd).

Клиничната ефикасност е запазена по време на 6 и 12-месечния период на проследяване след последната фотодинамична терапия.
clinical efficacy was maintained during the follow-up periods of 6 and 12 months after the last pdt.

Добавянето на фотодинамична терапия, прилагаща photobarr към лечение с омепразол, увеличава броя на пациентите, чиято дисплазия е разрушена.
adding photodynamic therapy using photobarr to omeprazole treatment increased the number of patients whose dysplasia was destroyed.

По преценка на изследователите при пациенти с преобладаващи класически лезии е била допускана фотодинамична терапия (ФДТ) с вертепорфин.
verteporfin photodynamic therapy (pdt) was permitted in patients with predominantly classic lesions at the discretion of the investigators.

foscan е порфирин фоточувствително лекарство, което увеличава Вашата чувствителност към светлина и се активира от лазерна светлина при лечение, наричано фотодинамична терапия.
foscan is a porphyrin photosensitising medicine, which increases your sensitivity to light and is activated by light from a laser in a treatment called photodynamic therapy.

За допълнителното прилагане на фотодинамична терапия с вертепорфин (ФДТ) и lucentis при влажна ВДМ и ПМ, вижте точка 5.1.
for the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy (pdt) and lucentis in wet amd and pm, see section 5.1.

В присъствието на видима светлина, флуоресценцията на РРІХ (фотодинамичен ефект) в определени целеви тъкани може да се използва за фотодинамична диагноза.
in the presence of visible light, fluorescence of ppix (photodynamic effect) in certain target tissues can be used for photodynamic diagnosis.

Таблица 2а: Ефикасност и нежелани реакции - преходна болка и еритем, наблюдавани на мястото на приложение, при фотодинамична терапия с различни източници на светлина
table 2a: efficacy and adverse reactions transient pain and erythema occurring at the application site during photodynamic therapy with different light sources

излъчване на светлина като агент в химични или биологични процеси (като например полимеризация, фотодинамична терапия, растениевъдство, грижи за домашни животни, продукти против насекоми);
emission of light as an agent in chemical or biological processes (such as polimerisation, photodynamic therapy, horticulture, petcare, anti-insect products);

От сериозните нежелани реакции в групата, лекувана с фотодинамична терапия с photobarr + om, 44 (23, 1%) се смятат за свързани с лечението.
of the serious adverse events (saes) in the photobarr pdt + om group, 44 (23.1%) were considered associated with the treatment.

При фотодинамичната процедура може да е необходима седация и следователно се изисква повишено внимание.
7 for the pdt procedure, sedation may be required, and consequently caution should be taken.