Hai cercato la traduzione di хинолони da Bulgaro a Inglese

Хинолони
quinolones

Хинолони (Квинолони)
quinolones

лечение с хинолони.
- patients with a history of tendon disease/ disorder related to quinolone treatment.

Антибактериални хинолони, atc код:
antibacterial quinolones, atc code:

Едновременно приложение на деламанид с хинолони
co-administration of delamanid with quinolones

Кръстосана резистентност е наблюдавана с други хинолони.
cross-resistance is observed with other fluoroquinolones.

хинолони (антибиотици като ципрофлоксацин за лечение на инфекции);
quinolones (antibiotics such as ciprofloxacine to treat infections);

- Свръхчувствителност към моксифлоксацин, други хинолони или някое от помощните
- hypersensitivity to moxifloxacin, other quinolones or to any of the excipients.

са предразположени към поява на хемолитични реакции при терапия с хинолони.
prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.

Хора с установена свръхчувствителност към хинолони трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
people with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the veterinary medicinal product.

cyp1a2 инхибитори, като хинолони, могат да доведат до повишена експозиция на мелатонин.
cyp1a2 inhibitors such as quinolones may give rise to increased melatonin exposure.

При млади и пренатални животни третирани с хинолони, се наблюдава недоразвитие на ставните хрущяли.
in juvenile and prenatal animals exposed to quinolones effects on immature cartilage have been observed.

Подобно на много други хинолони, ципрофлоксацин е фототоксичен при животни при клинично релевантни нива на експозиция.
like a number of other quinolones, ciprofloxacin is phototoxic in animals at clinically relevant exposure levels.

Свръхчувствителност към активното вещество, други хинолони или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
hypersensitivity to the active substance, other quinolones or to any of the excipients listed in section 6.1.

Механизмът на действие на ертапенем е различен от този на останалите класове антибиотици, като хинолони, аминогликозиди, макролиди и тетрациклини.
the mechanism of action of ertapenem differs from that of other classes of antibiotics, such as quinolones, aminoglycosides, macrolides and tetracyclines.

Трябва да спрете да приемате osseor, ако се налага да приемате перорално тетрациклини или хинолони (два вида антибиотици).
you should stop taking osseor if you have to take oral tetracyclines or quinolones (two types of antibiotics).

Свръхчувствителност към активното вещество, към други хинолони или към някое от помощните вещества (вж. точка 6. 1).
hypersensitivity to the active substance, to other quinolones or to any of the excipients (see section 6.1).

Перорални антикоагуланти (например варфарин) Ципрофлоксацин, както другите хинолони, може да засили ефекта на кумариновите производни, включително варфарин.
oral anticoagulants (e. g. warfarin) ciprofloxacin, like other quinolones, may enhance the effect of coumarin derivates including warfarin.

Също не е открита кръстосана резистентност с някои други класове антибиотици, включително β-лактами, макролиди, метронидазол, хинолони, рифампин и ванкомицин.
also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.

Централна нервна система Известно е, че хинолоните провокират гърчове или понижават прага за поява на гърчове.
central nervous system quinolones are known to trigger seizures or lower the seizure threshold.