Hai cercato la traduzione di 1 друга организация da Bulgaro a Inglese

Обмен и временно назначение на персонал в друга организация
exchange and secondment of personnel

Отбележете това квадратче, ако някоя друга организация подава заявлението.
check this box if some other entity is submitting the application.

Как друга организация е използвала тези стандарти в практическата си работа?
“discrimination in the european union,” special eurobarometer 263, http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_263_en.pdf

6.3.1 Друга организация с дълга история на политическо участие е Сдружението на селскостопанските производители.
6.3.1 another organisation that has a long history of political participation is the farmers' association.

Задължение за представляване на друга организация за колективно управление на авторски права за многотериториално лицензиране
obligation to represent another collective management organisation for multi-territorial licensing

всяка друга организация, която има право да експлоатира устройства за запитване в режим s;
any other entity entitled to operate a mode s interrogator;

дружество или друга организация, учредена в съответствие с приложимото законодателство в тази договаряща се страна;
a company or other organization organized in accordance with the law applicable in that contracting party;

Друга организация за защита на правата на животните, "Орка", също приветства новите закони.
another animal rights organisation, orca, also welcomed the new laws.

Трябва да уточните дали заявлението се подава от кандидата или от друга организация от негово/нейно име.
you should specify whether the application is being submitted by the applicant or by another entity on his or her behalf.

По смисъла на този член “субект” включва всяко предприятие, агенция или друга организация или физическо лице.
for the purposes of this article, 'entity` includes any enterprise, agency or other organization or individual.

Няма друга организация, която да е посветена на тази дейност и да има опит и компетенции в областта на ПОО от европейски мащаб.
no other organisation has a dedicated focus on and a europe-wide pool of experience and competency applied to vet.

Тези приходи в крайна сметка са дължими на носителите на права, които може да са членове на организацията или на друга организация.
this revenue is ultimately due to rightholders who may be members of that society, or another society.

1: други продукти
other products

при условие, че засегнатите производители не членуват в друга организация на производителите, която също води преговори за такива договори от тяхно име, и
provided the farmers concerned are not members of any other producer organisation which also negotiates such contracts on their behalf, and

Друга организация, Центърът за демократичен преход (ЦДП), също заяви, че коалицията ДПС-СДП ще вземе 41 места.
according to another group, the centre for democratic transition (cdt), also said the dps-sdp coalition was set to take 41 seats.

Когато управлението на поддържането на летателната годност на въздухоплавателно средство се прехвърля на друга организация или лице, цялата съхранена документация се прехвърля на тази организация или лице.
where continuing airworthiness management of an aircraft is transferred to another organisation or person, all retained records shall be transferred to the said organisation or person.

Клас 1 други търговски операции,
class 1 other commercial operations,

В рамките на ИЕЕ всеки публичен орган или друга организация, които предлагат създаването на местна/регионална енергийна агенция следва да представят първоначална работна програма.
under iee, any public authority or other body proposing the creation of a local/regional energyagency must presentaninitial work programme.

„заместващ капитал“ означава закупуването на съществуващи акции в дадено дружество от друга организация за инвестиране в частен собствен капитал или от друг акционер или други акционери.
“replacement capital” means the purchase of existing shares in a company from another private equity investment organisation or from another shareholder or shareholders.

1 „научна организация“ означава университет, научен институт или друга организация, чиято основна цел е да извършва научни изследвания или да извършва научни изследвания и да предоставя образователни услуги:
1 ‘research organisation’ means a university, a research institute or any other organisation the primary goal of which is to conduct scientific research or to conduct scientific research and provide educational services: