Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Съединени дела c-180/98 до c-184/98 pavlov и др.
joined cases c-180/98 to c-184/98 pavlov and others.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вж. съединени дела c-180 до c-184/98 pavlov и др., точки 75 и 77.
see joined cases c-180 to c-184/98 pavlov and others, paragraphs 75 and 77.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В това отношение от заключението на генералния адвокат jacobs по случая, по който е постановено Решението от 12 септември 2000 г. по дело pavlov и др.
in this connection, it follows from the opinion of advocate general jacobs in the case which gave rise to the judgment in pavlov and others 20that, owing to the heterogeneity of the professions and the specificities of the markets on which they operate, no general formula can be applied.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Според препращащата юрисдикция, която се позовава в това отношение на точка 89 от заключението на генералния адвокат jacobs по случая, по който е постановено Решение от 12 септември 2000 г. по дело pavlov и др. (c-180/98—c-184/98, recueil, стр.
according to the national court, which refers in that regard to point 89 of the opinion of advocate general jacobs in the case which gave rise to the judgment in joined cases c-180/98 to c-184/98 pavlov and others [2000] ecr i-6451, owing to the heterogeneity of the professions and the specificities of the market in which they operate, it is necessary to assess, on a case by case basis, whether a restriction of conduct leads in fact on the market in issue to a restriction on competition within the meaning of article 81 ec, when considered in the light of other treaty provisions, such as article 152 ec and article 153 ec on the protection of public health and consumer protection, respectively.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: