Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Дифтерия
difterite
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Коя е Дифтерия?
- e difterite chi e'?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мани, дифтерия е болест.
- ay, manny, la difterite e' una malattia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сега има Дифтерия-тетанус.
poi ci sono l'antidifterica e l'antitetanica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Дифтерия? - Никой не го схвана.
non l'abbiamo capito perche' nessuno la prende.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
токсоиди от причиняващи дифтерия и тетанус бактерии,
tossoidi dei batteri che causano la difterite e il tetano;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но не стой до нея в колата, защото може да има дифтерия.
ma stalle lontano perche' potrebbe avere la difterite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quintanrix се използва за ваксиниране на деца под едногодишна възраст срещу дифтерия, йт
quintanrix viene usato per vaccinare i neonati di età inferiore all’ anno contro difterite, tetano, pertosse no
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
За кратко време ги загуби всичките, от дифтерия... и загуби разсъдъка си.
aveva tre bambini piccoli. li ha persi tutto per difterite, uno dopo l'altro, e ha perso la ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тя е имала три малки дечица, за три дена ги е загубила всичките от дифтерия.
aveva 3 figli, li ha persi tutti in 3 giorni per la difterite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Свръхчувствителност след предшестващо прилагане на ваксина против дифтерия, тетанус, коклюш или хепатит В.
ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse o epatite b.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
срещу дифтерия, тетанус, хепатит В и haemophilus influenzae тип b (hib). йт
b e hib.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
При тези обстоятелства, имунизационния курс трябва да продължи с ваксини срещу дифтерия, тетанус и хепатит В.
in queste circostanze il ciclo di vaccinazione deve essere continuato con i vaccini dt e hbv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Свръхчувствителност при предшестващо приложение на ваксина срещу дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит В или полиомиелит.
ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse, epatite b o polio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
100% от децата са имали защитни нива антитела към дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит b и hib.
complessivamente, ad un mese dalla vaccinazione di base, tra il 95 e il 100% dei neonati evidenziava livelli di protezione anticorpale contro difterite, tetano, pertosse, epatite b e hib.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infanrix penta е показан за първична и бустер ваксинация на деца срещу дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит В и полиомиелит.
infanrix penta è indicato per la vaccinazione primaria e di richiamo (booster) dei bambini contro difterite, tetano, pertosse, epatite b, poliomielite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
При съхранението на дифтерия, тетанус, коклюш (цялоклетъчен), хепатит b (dtpw- hbv) че
6.6 istruzioni per l’ impiego e la manipolazione
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
При тези обстоятелства, имунизационният курс трябва да продължи с ваксини срещу дифтерия, тетанус, хепатит В и заболявания, причинени от haemophilus influenzae тип b че
in queste circostanze il ciclo di vaccinazione deve continuare con vaccini contro difterite, tetano, epatite b e hib.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Инфекцията с човешкия имунодефицитен вирус (hiv) не се счита за противопоказание за ваксинация срещу дифтерия, тетанус, коклюш и хепатит В.
l' infezione hiv non è considerata controindicazione per la vaccinazione difterica, tetanica, pertossica e antiepatite b.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Дифтерия, тетанус, коклюш (безклетъчна), хепатит В и полиомиелит (dtpa- hbv- ipv супенсия):
sospensione dtpa-hbv-ipv:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.