Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
Обоняние
odorato
Ultimo aggiornamento 2012-10-31 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
Обоняние?
cosa succederebbe se non mi facessi vedere?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
Нарушено обоняние...
fico.
Нямаш обоняние?
tu non hai l'olfatto?
- Добро обоняние.
- restringiamo!
Вече нямам обоняние.
il mio olfatto e' andato.
Да, добро обоняние.
- gia', ottimo fiuto.
- Имам добро обоняние.
e' da quella parte, come diavolo facevi a saperlo? tramite l'odorato.
- Да, отлично обоняние.
già, che fiuto!
Има обоняние като на куче.
ha il naso di un maledetto segugio.
Господи, нямаш обоняние.
oh mio... non hai più il fiuto, vero?
Змиите имат силно обоняние.
i serpenti hanno un ottimo olfatto.
- Кучетата имат силно обоняние.
i cani hanno un grande senso dell'olfatto.
Аз наистина имах добро обоняние.
avevo davvero un gran naso.
Имате страхотно обоняние,докторе.
ha davvero un bell'olfatto, dottore.
- Хората нямат обоняние и вкус.
la gente non sente odori, non prova sapori.
Клингоните имат много силно обоняние.
i klingon hanno un odorato molto sviluppato.
Ъм, аз просто имам добро обоняние.
ho semplicemente un buon olfatto.
Защото, приятели мои, тя няма обоняние.
perche', amici miei, non ha il senso dell'olfatto.
- Областта, отговаряща за нашето обоняние.
l'area sensoriale dell'olfatto.