Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Кръвонасядания.
angioma stellato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Виждаш ли тези кръвонасядания?
vede questa abrasione?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Виждам кръвонасядания от примка.
segni di corda. ecchimosi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Конехо беше в лазарета с кръвонасядания.
e' in infermeria, ieri sera ha avuto una colica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Няма следи от синини или вътрешни кръвонасядания.
beh, sta sanguinando dentro. non ci sono segni di ecchimosi o di emorragie interne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В тъканите на ръцете и краката ти има кръвонасядания.
le sue braccia e i tessuti delle gambe sono soffocati dal sangue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ако имате нарушения в кръвосъсирването или лесно получавате кръвонасядания.
se ha problemi di sanguinamento o di formazioni eccessive di lividi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Има кръвонасядания около врата на тримата, очевидно от удушаване.
ci sono contusioni attorno alla gola di tre uomini, prova di strangolamento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ако детето Ви има нарушения в кръвосъсирването или лесно получава кръвонасядания
se il bambino ha problemi di sanguinamento o facilità agli ematomi
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Няма синини, кръвонасядания, и изненада - няма следи от сексуално насилие.
ne' contusioni, ne' ossa rotte e... c'e' una sorpresa. nessun segno di abuso sessuale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Необичайни кръвонасядания или кървене, причинени от намаляване на броя на тромбоцитите в кръвта.
lividi e sanguinamenti non usuali, causati dalla diminuzione del numero delle piastrine, cellule responsabili della coagulazione del sangue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
В двата ъгъла на устата има жестоки порезни рани. По шията няма видими кръвонасядания.
il cadavere è in due metà con bisezione all'altezza dell'ombelico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(cameron) но появилите се широко кръвонасядания и обриви, Намесват нервната система.
ma, un rash petecchiale diffuso, coinvolgimento del sistema nervoso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• детето Ви има нарушения в кръвосъсирването или лесно получава кръвонасядания (синини). ро
• se il suo bambino va incontro facilmente ad emorragie o lividi • se il suo bambino ha la tendenza ad avere crisi convulsive dovute a febbre, o se c’ è una storia familiare in tal senso. le
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"Незначителни охлузвания по челото, големи кръвонасядания на шията и гърлото, получени преди удавянето.
"piccola abrasione sulla fronte, gravi contusioni al collo e alla trachea, inflitte prima dell'immersione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ваксинацията • детето Ви има нарушения в кръвосъсирването или лесно получава кръвонасядания (синини). ве
♦ un collasso o uno stato di shock entro 48 ore dalla vaccinazione ♦ pianto persistente per una durata di almeno 3 ore o più entro 48 ore dalla vaccinazione na
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ОПЛ представлява уникален вид миелоидна левкемия – болест, при която възникват патологични бели кръвни клетки и патологично кървене и образуване на кръвонасядания.
la lpa è una variante esclusiva della leucemia mieloide, una malattia in cui si hanno anormalità dei globuli bianchi del sangue e anormalità nel sanguinamento e nella comparsa di ematomi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
32 мозък, кръвонасядания, промени в сърдечния ритъм, ректално кървене, дразнене на стомаха, язва на стомаха, възпаление на панкреаса.
effetti indesiderati non comuni (che possono verificarsi in più di 1 persona su 1.000 e meno di 1 persona su 100): diminuzione dei globuli rossi dovuta a depressione midollare, ematomi, ritmo cardiaco alterato, sanguinamento rettale, irritazione gastrica, ulcera gastrica, infiammazione del pancreas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Сърбеж, обрив, уртикария Ангионевротичен оток, остра уртикария, студено изпотяване, кръвонасядания, дерматит, еритематозен обрив, сърбящ обрив
disfunzione tiroidea bronchiti, nasofaringiti sinusite cronica, micosi, infezioni, infezioni renali, sinusite, infezioni delle vie respiratorie superiori, infezioni delle vie urinarie, infezioni batteriche delle vie urinarie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Това, което първо реших, че са кръвонасядания в очите на г-ца Пируей, всъщност са кръвоизливи в съединителната тъкан, причинени от пръстта на убиеца.
quelle che pensavo essere petecchie negli occhi della signora pierway erano in realta' emorragie sottocongiuntivali. probabilmente causate dai pollici dell'assassino.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: