Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Малка част от ламивудин се елиминира чрез метаболизиране.
il metabolismo della lamivudina è una via minore di eliminazione.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Метаболизъм Точният път на метаболизиране на устекинумаб не е известен.
metabolismo non è noto il processo metabolico esatto di ustekinumab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Лапатиниб се елиминира главно чрез метаболизиране от cyp3a4/ 5.
lapatinib è prevalentemente eliminato attraverso il metabolismo da parte del cyp3a4/ 5.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Основният път на метаболизиране е с участието на цитохром Р450 3А4 ензима.
la via principale del metabolismo è quella dell’ enzima citocromo p450 3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Римонабант основно се елиминира чрез метаболизиране и последваща билиарна екскреция на ду
rimonabant viene eliminato principalmente per via metabolica, con successiva escrezione biliare dei metaboliti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Елиминирането на еторикоксиб става предимно чрез метаболизиране и последваща ренална екскреция.
l’eliminazione dell’etoricoxib si verifica quasi esclusivamente attraverso il metabolismo seguito da escrezione per via renale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Извънбъбречният клирънс на ципрофлоксацин се осъществява основно чрез активна секреция в червата и метаболизиране.
la clearance non renale della ciprofloxacina è dovuta prevalentemente a secrezione transintestinale attiva e a metabolismo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
От своя страна ампренавир може също да промени фармакокинетиката на други лекарства със същия път на метаболизиране.
allo stesso modo amprenavir potrebbe anche modificare la farmacocinetica di altri farmaci che utilizzano questo sistema metabolico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Елиминирането на абакавир става главно чрез метаболизиране в черния дроб и последващо екскретиране основно през бъбреците.
l’ eliminazione di abacavir avviene tramite metabolismo epatico con successiva escrezione dei metaboliti principalmente nelle urine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Елиминирането на абакавир става главно чрез метаболизиране в черния дроб и последващо екскретиране на метаболитите основно в урината.
l' eliminazione di abacavir avviene tramite metabolismo epatico con successiva escrezione dei metaboliti principalmente nelle urine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Клирънсът на ламотрижин е предимно чрез метаболизиране с последващо елиминиране под формата на глюкуронид- конюгат с урината.
la clearance della lamotrigina è principalmente metabolica, con successiva eliminazione del metabolita glucurono- coniugato nelle urine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Основният път на метаболизиране с формиране на 6 ’ - хидроксиметил дериват се катализира от cyp- ензимите.
la via metabolica principale per la formazione del 6-idrossimetil derivato è catalizzata dagli enzimi del cyp.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
При свинете, се установява силно метаболизиране на валнемулин, като отделянето на изходната субстанция и нейните метаболити става главно чрез жлъчка.
nei suini la valnemulina viene estensivamente metabolizzata e l’ escrezione della molecola originaria e dei metaboliti avviene principalmente attraverso la bile.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Метаболизъм Въпреки че няма цялостна оценка, няма данни за метаболизиране на фондапаринукс и по - специално няма данни за образуване на активни метаболити.
metabolismo sebbene non completamente valutato, non c’è evidenza del metabolismo di fondaparinux e in particolare di formazione di metaboliti attivi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Вероятността за метаболитни лекарствени взаимодействия с ламивудин е ниска, поради ниската степен на метаболизиране в черния дроб (5- 10%).
a causa del limitato metabolismo epatico (5-10%) è bassa la probabilità di interazioni metaboliche della lamivudina con altri medicinali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Метаболизъм Метаболитните пътища за метаболизиране на бринзоламид включват n- деалкилиране, o- деалкилиране и окисление на неговата n- пропил странична верига.
metabolismo le vie metaboliche della brinzolamide coinvolgono la n-dealchilazione, la o-dealchilazione e l’ossidazione della sua catena laterale n-propilica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Метаболизъм Ситаглиптин се елиминира основно непроменен с урината, а метаболизирането е второстепенен път.
10 metabolismo sitagliptin viene eliminato immodificato principalmente per via urinaria, e il metabolismo rappresenta una via metabolica minore.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: