Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- Несвързаност на частите на системата.
- parti organiche intatte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Несвързаност и котка на Шрьодингер" говорил е за това.
"decoerenza e il gatto di schroedinger"... me ne ha parlato una volta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"Квантовата несвързаност гарантира, че различните изходи няма да си взаимодействат."
"la decoerenza quantistica assicura che... i diversi risultati non interagiscano l'uno con l'altro".
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Квантовата несвързаност прави така, че двата изхода да нямат общи допирни точки."
la decoerenza quantistica assicura che i diversi risultati non interagiscano... - l'uno con l'altro."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Нечести: несвързаност на мисленето, загуба на съзнание, кома, ступор, конвулсии, церебро - васкуларен инцидент, енцефалопатия
non comuni: incoerenza, perdita di coscienza, coma, stupore, convulsioni, ictus, encefalopatia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Или несвързаността ще се запази и двете реалности ще останат отделно, когато кометата отмине.
- ok. oppure... la decoerenza si conserva e queste due realta' separate rimarranno... separate quando la cometa sara' passata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: