Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ангиотензин ІІ стимулира и пролиферацията на гладкомускулните клетки.
inoltre, l' angiotensina ii stimola la proliferazione delle cellule muscolari lisce.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Потискане пролиферацията на остеобластите, директен цитостатичен и про -
- in vitro: inibizione della proliferazione degli osteoblasti, attività citostatica e proapoptosica
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nespo няма генотоксичен потенциал, нито оказва влияние върху пролиферацията на
nespo non ha mostrato alcun potenziale genotossico nè ha avuto effetto sulla proliferazione in vitro o m
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Също така, ангиотензин ii стимулира пролиферацията на клетките на гладката мускулатура.
inoltre, l' angiotensina ii stimola la proliferazione delle cellule muscolari lisce.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kepivance е растежен фактор, който стимулира пролиферацията на епителните клетки, експресиращи КРФ рецептор.
kepivance è un fattore di crescita che stimola la proliferazione delle cellule epiteliali che esprimono il recettore per il kgf.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nespo няма генотоксичен потенциал, нито оказва влияние върху пролиферацията на нехематологичните клетки in vitro или in vivo.
esagerato (diminuita perfusione tessutale dovuta ad un' aumentata viscosità del sangue).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ау nespo няма генотоксичен потенциал, нито оказва влияние върху пролиферацията на нехематологичните клетки in vitro или in vivo.
nespo non ha mostrato alcun potenziale genotossico nè ha avuto effetto sulla proliferazione in vitro o in vivo di cellule non ematologiche.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Механизъм на действие и фармакодинамични ефекти Сорафениб е мултикиназен инхибитор, който намалява пролиферацията на туморни клетки ин витро.
meccanismo d’ azione e effetti farmacodinamici il sorafenib è un inibitore delle chinasi che inibisce la proliferazione delle cellule tumorali in vitro.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Натализумаб не е показал ефекти при in vitro проучвания върху пролиферацията и цитотоксичността на α4- интегрин положителни туморни линии.
natalizumab non ha mostrato alcun effetto nei saggi in vitro di proliferazione/ tossicità con linee tumorali positive all’α 4-integrina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Характерните находки в токсикологичните изпитвания при плъхове и маймуни могат да бъдат обяснени с фармакологичната активност на палифермин, специално пролиферацията на епителна тъкан.
i risultati salienti degli studi tossicologici nel ratto e nella scimmia erano generalmente attribuibili all' attività farmacologica di palifermin e, più in particolare, alla proliferazione dei tessuti epiteliali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Както при in vitro, така и при in vivo изследванията, цетуксимаб инхибира пролиферацията и предизвиква апоптоза на човешки туморни клетки, експресиращи egfr.
in esperimenti sia in vitro che in vivo, cetuximab inibisce la proliferazione e induce l’ apoptosi di cellule tumorali umane che esprimono l’ egfr.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Установено е, както при анализи in vitro, така и при животни, че трастузумаб потиска пролиферацията на човешки туморни клетки, които прекомерно експресират her2.
15 il trastuzumab ha dimostrato, sia in vitro che nell’ animale, di essere in grado di inibire la proliferazione delle cellule tumorali umane che iperesprimono her2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vitro иматиниб инхибира пролиферацията и предизвиква апоптоза в клетките на гастро- интестиналните стромални тумори (gist), които експресират активираща kit мутация.
in vitro, imatinib inibisce la proliferazione e induce apoptosi nelle cellule dei tumori stromali del tratto gastro-intestinale (gist) che esprimono una mutazione attiva di kit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
МФК има по- мощен цитостатичен ефект върху лимфоцитите, отколкото върху другите клетки, тъй като пролиферацията на Т - и b- лимфоцитите зависи критично от de novo синтеза на пурините, докато другите клетки могат да използват резервни пътища.
poiché la sintesi de novo delle purine è indispensabile per la proliferazione dei linfociti t e b, mentre altri tipi di 9 cellule possono utilizzare il meccanismo di riutilizzazione delle purine, l’ mpa esercita un maggiore effetto citostatico sui linfociti che su altre cellule.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: