Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
агресивност, раздразнителност, ажитация, свръхвъзбудимост (състояние на необикновена възбудимост);
aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitazione insolito);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Фармакодинамични ефекти Лакозамид предотвратява появата на пристъпи в обширен диапазон от животински модели на парциални и първично генерализирани пристъпи и забавя развитието на огнището на свръхвъзбудимост.
effetti farmacodinamici lacosamide ha mostrato un effetto protettivo nei confronti delle crisi in un ampio spettro di modelli 51 animali di crisi parziali e generalizzate primarie ed ha ritardato l' insorgere del kindling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Чести нежелани реакции (между един на 100 пациента и един на 10 пациента): • повишени нива на чернодробните ензими, особено когато се дава с което и да е от антиепилептичните лекарства карбамазепин и натриев валпроат; • агресивност, раздразнителност, ажитация, свръхвъзбудимост (състояние на необикновена възбудимост); • разстройства на съня (абнормен сън); • хиперкинеза (засилени движения); • гадене, повръщане; • Намаляване на броя на белите кръвни клетки.
effetti indesiderati comuni (che si manifestano in meno di 1 paziente su 10 ma in più di 1 paziente su 100): • aumento delle concentrazioni di enzimi nel fegato, specialmente se diacomit è associato con farmaci antiepilettici come carbamazepina e sodio valproato; • aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitazione insolito); • disturbi del sonno; • ipercinesia (esagerazione dei movimenti); • nausea, vomito; • ridotto numero di un tipo di globuli bianchi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.