Hai cercato la traduzione di събирателните da Bulgaro a Italiano

Условия относно събирателните центрове за някои пратки копитни животни
condizioni applicabili ai centri di raccolta in relazione a determinate partite di ungulati

Всички животни, преминаващи през събирателните центрове, трябва да отговарят на здравните условия, установени за внос на съответната категория животни в Съюза.
tutti gli animali che transitano per un centro di raccolta riconosciuto devono soddisfare le condizioni sanitarie stabilite per l'introduzione nell'unione della categoria di animali interessata.

Събирателните анализи относно безопасността не показват ясна връзка доза- отговор, но появата и тежестта на нежелани лекарствени реакции от страна на централната нервна система намаляват с времето.
nell’ analisi globale della sicurezza non si è evidenziata una chiara relazione dose-risposta ma l’ incidenza e la gravità degli effetti indesiderati correlati al sistema nervoso centrale diminuiscono nel tempo.

помещение за обработка на спермата, отделено от събирателните съоръжения и посоченото в буква г) помещение за почистване на оборудване, което не е необходимо да е в същия обект;
un locale per il trattamento dello sperma, separato dagli impianti di raccolta e dal locale per la pulizia delle attrezzature di cui al punto d), non situati necessariamente nello stesso luogo;

В допълнение нерези, държани повече от 12 месеца в събирателния център, трябва да бъдат подложени на тестовете, посочени в точки i) и iii), не по-късно от 18 месеца след тяхното приемане.
inoltre tutti i verri presenti per più di 12 mesi nel centro di raccolta devono essere sottoposti alle prove di cui ai punti i) e iii) al più tardi 18 mesi dopo la loro ammissione.