Hai cercato la traduzione di сцена da Bulgaro a Lituano

сцена
scena

Сцена -% 1
seka -% 1

ЕВрОПа На СВЕтОВНата СцЕНа
bendrosios ir kitos naudingos nuorodos

Европейският съюз на световната сцена
europos sąjunga pasaulio arenoje

■Европейският парламент на световната сцена
■europos parlamentas pasaulyje

Ролята на Европейския съюз намеждународната сцена
europos sąjunga ir pasaulis

_bar_ ес като УЧастник на световната сЦена
bendrasispraneŠimas 2009

Засилване на ролята на Европейския съюз на световната сцена
europos sąjungos, kaip pasaulinio masto jėgos, vaidmens stiprinimas

Днес Европейският съюз е водещ играч на световната сцена.
Šiuo metu europos sąjungos vaidmuo pasaulyje labai svarbus.

- в а ж е н ф акт о р на световната сцена
m ek s i k a st i p r in a savo s v a r b i o s k y la n č i o s ek on o m i ko s šfia a li es v a i dffm m en į ir tam p a v is s v a r be s ne pas au l in ė jfie e a re no jfie e

Диалогът ще подпомага консултациите между Страните на международната сцена.
dialogas palengvins Šalių konsultacijas tarptautinių forumų metu.

Интеграцията на нови страни в ЕСзасилва ролята му на международната сцена.
es yra ne tik didžiausia pasaulio prekybininkė, bet ir svarbiausia pagalbos besivystančioms šalims teikėja.

Нова фигура на институционалната сцена на ЕС: председател на Европейския съвет
pagal konstituciją sąjungos institucinę struktūrą sudaro europos parlamentas,europos vadovų taryba, ministrų taryba, europos komisijair europos sąjungos teisingumo teismas.

Риболов в по-широки водни пространства: лидери на международната сцена
Žvejyba platesniuose vandenyse: tarptautinės arenos lyderiai

За да бъде ефективен на международната сцена, Съюзът се нуждае от силни обединения.
kad galėtų veiksmingai atlikti savo vaidmenį pasaulinėje arenoje, es reikia stiprių ryšių.

Дори напротив, по традиция Общността играе активна и конструктивна роля на международната сцена.
atvirkščiai, bendrijos vaidmuo tarptautinėje arenoje tradiciškai visada buvo aktyvus ir konstruktyvus.

ЕВрОПа На СВЕтОВНата СцЕНа от африка, Карибите и тихоокеанския басейн посредством застраховане, основано
global index insurance facility, arba giif), kurio tikslas – sumažinti riziką, susijusią su klimatu ir stichinėmis nelaimėmis afrikos, karibų baseino bei ramiojo vandenyno šalyse, indeksuojant draudimą (2), finansuoti.

За откриване на новопоявяващи се наркотици на европейската сцена на наркотиците ЕС създаде система за ранно предупреждение.
ankstyvam naujai atsirandančių europoje narkotikų nustatymui europos sąjunga turi ankstyvo įspėjimo sistemą.

Договор от Лисабон е да превърне ЕС в по-надежден, проактивен партньор на световната сцена.
eesrk užsibrėžia tikslą stebėti, kaip es laikysis nuoseklios ir iniciatyvios politikos es nepriklausančių pasaulio šalių atžvilgiu.

Може ли Европа да продължи да играе водеща роля на световната сцена и да спомогне в защитата от тероризма?
ar europa gali ir toliau atlikti pagrindinį vaidmenį pasaulio arenoje ir padėti apsisaugoti nuo terorizmo?