Hai cercato la traduzione di употребяващите da Bulgaro a Lituano

употребяващите канабис (
2007 m. metinė ataskaita: narkotikų problema europoje

Употребяващите кокаин и крек
kokaino ir kreko vartotojai – labai strategijų, kurios būtų skirtos būtent kokaino ir kreko vartojimui.

Инжектиране сред употребяващите опиати
tarp opioidų vartotojų, pradedančių gydytis pirmą kartą, teigiančiųjų, kad narkotiką susišvirkščia, dalis (42 proc.) yra mažesnė nei tarp visų gydytis pradedančių opioidų vartotojų (44 proc.).

Обща смъртност сред употребяващите опиати
opiatų vartotojų bendras mirtingumas iki 20 kartų ar netdaugiau lenkia kitų to paties amžiaus asmenų mirtingumą.toks didelis mirtingumas ypač būdingas švirkščiamųjųnarkotikų vartotojams.

Краткотрайна намеса при употребяващите канабис
staigaus poveikio priemonÏ kanapiê vartotojams

Обща смъртност сред проблемно употребяващите наркотици
informacija apie bendrą narkomanų mirštamumą (dėl tiesioginės ar netiesioginės narkotikų įtakos) daugiausia yra paremta duomenimis apie opioidų vartotojus, o informacijos apie mirštamumą, susijusį su kitais narkotikais, trūksta, pavyzdžiui, informacijos apie nuolatinius bet socialiai integruotus kokaino vartotojus, nors ją turėti labai svarbu visuomenės sveikatos tikslais.

Характеристики на употребяващите наркотици, лекувани амбулаторно
gydymas stacionaruose, anksčiau plačiausiai taikytas heroino vartotojų gydymo būdas daugelyje europos šalių, šiomis dienomis yra ne toks populiarus, ir dauguma opioidų vartotojų gydomi ambulatorinėmis sąlygomis.

Имунизиране срещу хепатит b сред употребяващите наркотици
narkotikų vartotojų skiepijimas nuo hepatito b

Нови комуникационни стратегии за ангажиране на употребяващите канабис
naujos ryšių strategijos kontaktams su kanapiųvartotojais palaikyti

Профил на употребяващите опиати пациенти, постъпващи на лечение
pradedančių gydytis opioidų vartotojų charakteristika

В допълнение към тази комплексност, употребяващите наркотици често вземат
nors šie šaltiniai leidžia įžvelgti kai kuriuos su kelių narkotikų vartojimu susijusius dalykus,

Държавитечленки обикновено предоставят на употребяващите кокаин чрез инжектиране същите
nyderlanduose šiuo metu atliekami penki klinikiniai tyrimai, per kuriuos tiriamas keleto vaistinių priemonių, tarp jų deksamfetamino ir modafinilo, veiksmingumas priklausomybei nuo kokaino gydyti.

За употребяващите опиоиди тези видове лечение често се предоставят всъчетание.
daugumoje šalių pagrindiniai gydymo pakaitalais teikėjai yra specializuotos viešosios ambulatorinio gydymo tarnybos.

Предоставяне на помощ на употребяващите наркотици в местата за лишаване от свобода
sveikatos priežiūra europos kalėjimuose

Изборът на наркотиците, достъпни за употребяващите в Европа, също се обогатява.
dėl to gali atsirasti net naujų cheminių grupių, apimančių daug analogų, kuriuos gali būti sunku susekti ir kurie keltų daug sunkumų įgyvendinant atskirais junginiais pagrįstas kontrolės politikos priemones.

Достъпът на употребяващите наркотици до лечение на хепатит c обаче остава ограничен.
be to, 17 šalių praneša įgyvendinančios narkotikų vartotojų švietimo sveikatos klausimais priemones, pagal kurias mokymą teikia tos pačios amžiaus grupės ar socialinės padėties ugdytojai.

Тази публикация засяга редица важни проблеми за предоставянето на лечение за употребяващите кокаин.
manoma, kad kokainą jau yra vartoję apie 12 milijonų (3,5 proc.) suaugusių europiečių nuo 15 iki 64 metų amžiaus, o praėjusiais metais jį vartojo 4,5 milijono (1,3 proc.) žmonių.

Годишен доклад 2006 — Състояние на проблема с наркотиците в Европа употребяващите опиати.
2006 m. metinė ataskaita: narkotikų problema europoje kelia prieštaravimus ir paprastai taikomas moksliniais tikslais ilgą laiką narkotikus vartojantiems narkomanams, kuriems kiti terapijos būdai nepadėjo.

Глава 6: Употреба на опиоиди и инжектиране на наркотици лечение за употребяващите опиоиди.
6 skyrius. opioidų vartojimas ir narkotikų švirkštimasis

Броят на случаите, съпоставен сброя на употребяващите кокаин, обаче, изглежда твърде нисък.
tačiau panašu, kad šių atvejų skaičius, palyginti su kokaino vartotojų skaičiumi, yra labai nedidelis.