Hai cercato la traduzione di чук da Bulgaro a Lituano

чук
plaktukas

Изправяне с чук
briaunos suformavimas plaktuku

(97) с ръчен чук
(97) rankoje laikomu plaktuku

Оформяне (на фланци) с чук
hidraulinis formavimas (kraftformer)

Машинен ковашки чук: с еднократен удар (750 kg)
kalybai skirtas kūjis: krintantis kūjis (750 kg)

Забиване на пилоти с дизелов пилотен чук, (hohmann)
polių kalimas dyzeliniu polių kaltuvu (hohmann)

спукване на балон, удари с чук, удари на щамповъчна преса и изстрели.
pavyzdžiai: baliono sprogimas, plaktuko smūgiai, štampavimo preso keliamas triukšmas ir šūviai

Контролен изстрел, удар с машинен ковашки чук, със скобозабивен пистолет или пистолет за забиване на пирони
Šaunamųjų ginklų išbandymas, kaltuvas, kūjo tvoklė, statybinis pistoletas, viniakalė

Не е ли словото Ми като огън? казва Господ, И като чук, който строшава скалата?
“argi mano žodis nėra kaip ugnis? argi jis nėra kaip kūjis, sutrupinantis uolą?

Финансовата криза чука силно на вратата на всички европейски граждани и страни.
finansų krizė smarkiai beldžiasi į visų europos sąjungos gyventojų duris visose šalyse.