Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Все пак възвръщаемостта на инвестициите изразява съотношението между печалбите и стойността на активите.
madankollu, ir-ritorn fuq investiment huwa definit fi profitti f'relazzjoni mal-valur ta' l-assi totali.
Възвръщаемостта на инвестициите е изразена като печалбата в процент от нетната балансова стойност на инвестициите.
ir-redditu fuq l-investimenti (“roi”) kien espress bħala l-profitt f’perċentwali tal-valur kontabilistiku nett tal-investimenti.
Б85О Инвестиционното предприятие обикновено държи няколко инвестиции, за да диверсифицира рисковете и да максимизира възвръщаемостта.
b85o entità tal-investiment tipikament ikollha diversi investimenti biex tiddiversifika r-riskju tagħha u timmassimizza r-redditi tagħha.
(164) Беше посочено, че спадането на възвръщаемостта на инвестициите беше следствие на спадането на инвестициите.
(164) Ġie sottomess li t-tnaqqis fir-ritorn fuq investiment huwa sempliċi riflessjoni tat-tnaqqis f'investiment.
(54) Възвръщаемостта на инвестиции последва тенденцията на намаляване при доходността по време на разглеждания период.
(54) il-qliegħ fuq l-investimenti segwa t-tendenza ta' tnaqqis fil-profittabilità waqt il-perjodu li qed jiġi analizzat.
След обявяването, фирмата представи копие от възвръщаемостта на данък общ доход, което показа, че по тази схема не са давани никакви привилегии.
wara l-iżvelar, din il-kumpanija ssottomettiet kopja tal-prospett tat-taxxa tad-dħul tagħha li wera li ma ngħataw ebda benefiċċji taħt din l-iskema.
Възвръщаемостта на инвестициите, изразена като нетни печалби на промишлеността на Съюза и нетната балансова стойност на инвестициите ѝ, показва тенденция на значително подобрение през разглеждания период.
ir-ritorn tal-investiment, espress f’termini ta’ profitti netti tal-industrija tal-unjoni u l-valur nett tal-investimenti tiegħu, juri tendenza ta’ titjib sinifikanti fil-perjodu kkunsidrat.
