Hai cercato la traduzione di западноевропейския da Bulgaro a Maltese

относно договореностите за засилено сътрудничество между Европейския съюз и Западноевропейския съюз
dwar il-ftehim għal koperazzjoni mtejba bejn l-unjoni ewropea u l-unjoni ewropea tal-punent

Изпълнява също така длъжността генерален секретар на Западноевропейския съюз (ЗЕС).
fil-31 ta’ diċembru 2007, il-per-sunal totali tassegretarjat Ġenerali talkunsill laħaq it-3273 uffiċjal, aġent temporanju u espert nazzjonali ssekondati: bilmaġġoranza kbira rappreżentata millu ċjali.

Първоначалната инфраструктура, необходима за дейността му, ще се предоставя от Западноевропейския съюз.
l-infrustruttura inizjali għandha tkun ipprovduta mill-weu

Европейският съюз, в сътрудничество със Западноевропейския съюз, изготвя мерки за подобряване на сътрудничество между тях.
lunjoni ewropea għandha tħejji, flimkien ma' lunjoni ewropea tal-punent, arranġamenti għallkoperazzjoni msaħħa bejniethom.

Задачите, поискани съгласно управлението на Западноевропейския съюз до 31 декември 2001 г., ще бъдат изпълнени безплатно за молещата страна.
kompiti partikolari li kienu diġa mitluba taħt ir-reġim ta’ l-weu sal-31 ta’ diċembru għandhom jitlestew mingħajr ħlas għall-parti li kienet għamlet it-talba.

С настоящото се одобрява текстът, съдържащ договореностите за засилено сътрудничество между Европейския съюз и Западноевропейския съюз съгласно протокола по член 17 от Договора за Европейския съюз.
it-test li jikkostitwixxi l-ftehim għal koperazzjoni aħjar bejn l-unjoni ewropea u l-unjoni ewropea tal-punent skond il-protokoll fuq l-artikolu 17 tat-trattat dwar l-unjoni ewropea hu hawnhekk approvat.

(2) Като има предвид, че за целите на изготвяне на такива споразумения е извършена подготвителна дейност съвместно със Западноевропейския съюз.
(2) peress li ġie mwettaq xogħol ta’ preparazzjoni flimkien ma’ l-unjoni ewopea tal-punent bil-għan li jitfassal ftehim bħal dawn.

като взе предвид Декларацията относно Западноевропейския съюз (ЗЕС), включена в Заключителния акт, подписан при приемането на Договора от Амстердам,
wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni li tirrelata dwar l-unjoni ewropea tal-punent (weu) inkluża fl-att finali ffirmat ma’ l-adozzjoni tat-trattat ta’ amsterdam,

като има предвид, че Съветът днес прие допълнително решение с молба към Западноевропейския съюз да изработи и приложи специфичните аспекти на настоящото съвместно действие, имащи приложение в областта на отбраната,
billi llum il-kunsill adotta deċiżjoni konkomitanti li fiha jagħmel talba lill-unjoni ewropea tal-punent biex telabora u twettaq l-aspetti speċifiċi ta’ din l-azzjoni konġunta li għandha implikazzjonijiet ta’ difiża,

Съгласно член j.4, параграф 2 от Договора, Съюзът запазва правото си да се отнесе до Западноевропейския съюз за изработване и прилагане на специфични действия на Съюза в областта на подпомагането за разминиране.
skond l-artikolu j.4 (2) tat-trattat, l-unjoni għandha żżomm l-għażla li tfittex għajnuna mill-unjoni ewropea tal-punent għall-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni ta' azzjonijiet speċifiċi ta' l-unjoni fil-qasam ta' l-assistenza għall-clearance tal-mini.

(1) На 10 ноември 2000 г. Съветът записа своето принципно споразумение за създаването на Институт за изследване на сигурността, който да включва съответните характеристики на съществуващите структури на Западноевропейския съюз.
(1) fl-10 ta’ novembru 2000 il-kunsill irreġistra l-ftehim tiegħu fil-prinċipju dwar l-istabbiliment ta istitut għall-istudji fuq is-sigurtà li jinkorpora l-karatteristiċi relevanti ta’ l-istrutturi ta’ l-unjoni ewropea tal-punent weu

Асоциация на западноевропейските ядрени регулатори
wenra