Hai cercato la traduzione di местоназначения da Bulgaro a Maltese

КН 1003 — Всички местоназначения
cn 1003 — id-destinazzjonijiet kollha

Птиче месо — Всички местоназначения
il-laħam tat-tjur — id-destinazzjonijiet kollha

Всички продукти — Всички местоназначения
il-prodotti kollha — id-destinazzjonijiet kollha

Всички местоназначения, с изключение на:
id-destinazzjonijiet kollha għajr:

Другите местоназначения се определят, както следва:
id-destinazzjonijiet l-oħrajn huma definiti kif ġej:

Продукти и местоназначения, изключени от отдалечената зона за възстановявания
prodotti u destinazzjonijiet esklużi miż-żona ta’ rifużjoni mbiegħda

Местоназначения, третирани като износ от Общността и продоволствено снабдяване
destinazzjonijiet trattati bħala esportazzjoni mill-komunità, u fornitura

Всички местоназначения, с изключение на Швейцария и групите Е09, Е10.
id-destinazzjonijiet kollha, għajr l-iżvizzera, u l-gruppi e09, e10.

(17) Следва да бъдат определени задължителни местоназначение или група от местоназначения .
(17) id-destinazzjoni jew grupp ta' destinazzjonijiet għandhom isiru obbligatorji.

С оглед на тенденциите при възстановяванията за различните местоназначения, определени зони могат да бъдат премахнати.
invista tat-tendenzi fir-rifużjonijiet għad-destinazzjonijiet diversi, xi żoni jistgħu jiġu aboliti.

Необходимо е също така да се предвиди тези мерки да се предприемат спрямо определено местоназначение или група от местоназначения.
ikun ukoll jaqbel li jiġu previsti dawn il-miżuri li għandhom jittieħdu b’deskrizzjoni jew grupp ta’ destinazzjonijiet.

- доставките по местоназначения, посочени в член 34 от Регламент (ЕИО) № 3665/87.
- l-konsenji għad-destinazzjonijiet koperti bl-artikolu 34 tar-regolament (kee) nru 3665/87.

Износът в рамките на количественото ограничение, определено в параграф 1, се разрешава за всички местоназначения, с изключение на:
l-esportazzjonijiet fi ħdan il-limitu kwantitattiv iffissat fil-paragrafu 1 għandhom ikunu permessi għad-destinazzjonijiet kollha, minbarra:

- доставки на местоназначения, които са предвидени в член 5 от Регламент (ЕИО) № 2730/79.
- kunsinni lid-destinazzjonijiet koperti bl-artikolu 5 tar-regolament (kee) nru 2730/79.

Според член 4 или член 5 разрешение може да се изисква също и за износ до всички или до някои местоназначения на определени стоки с двойна употреба, които не са изброени в приложение І.
skond l-artikolu 4 jew 5, awtorizzazzjoni tista' wkoll tinħtieġ għall-esportazzjoni lejn id-destinazzjonijiet kollha jew xi wħud minnhom, ta' xi oġġetti ta' użu doppju mhux imniżżla fl-anness i.

Мерките, предвидени в първата алинея, могат да бъдат предприети или изменени за определена категория продукти и за определено местоназначение или група от местоназначения.";
il-miżuri previsti fl-ewwel jistgħu jkunu implimentati jew modulati skond il-kategorija tal-prodotti u b’deskrizzjoni jew grupp ta’ destinazzjonijiet.";

(8) Предаването на програмни продукти и технологии посредством електронни средства, телефакс или телефон до местоназначения извън Общността също трябва да бъде предмет на контрол.
(8) it-trasmissjoni ta' "software" u teknoloġija permezz ta' medja elettronika, fax jew telefon għad-destinazzjonijiet barra l-komunità għandha wkoll tkun ikkontrollata.

Преди 15 юни 1992 г. всяка държава-членка предава на Комисията в компютризирана форма, както е показано в приложението, списък на пощенските местоназначения по азбучен ред.
kull stat membru għandu, qabel il-15 ta' Ġunju 1992, jittrasmetti lill-kummisjoni, f'għamla kompjuterizzata kif murija fl-anness, lista ta' destinazzjonijiet postali fl-ordni alfabetika.

като има предвид, че тази разпоредба може да попречи на износа на тестени изделия, включени в позиция № 19.03 от Общата митническата тарифа към местоназначения, различни от Съединените американски щати;
billi dik id-dispożizzjoni tista' ttellef l-esportazzjoni ta' prodotti ta'l-għaġin li jaqgħu taħt l-intestatura nru 19.03 tat-tariffa doganali komuni lejn destinazzjonijiet minbarra l-istati uniti ta'l-amerika;

На базата на информацията, изпратена от държавите-членки в съответствие с параграф 1, Комисията съставя в компютризирана форма, която се интегрира в приложния софтуер, както е определено в четвъртото тире на член 2, параграф 2 от Решение 91/398/ЕИО на Комисията, справочник, който показва, за Общността като цяло, пощенските местоназначения, придружени от идентификационния номер на местните звена, и предава този справочник на държавите-членки.
fuq il-bażi tal-fatti magħrufa (data) trasmessi mill-istati membri skond il-paragrafu 1, il-kummissjoni għandha tistabbilixxi, f'għamla kompjuterizzata li trid tiġi integrata fl-application software kif definit fir-raba' indent ta' artikolu 2(2) tad-deċiżjoni 91/398/kee, repertorju li juri, għall-komunita fl-intier tagħha, id-destinazzjonijiet postali akkumpanjati min-numru ta' identifikazzjoni ta' l-unitajiet lokali u għandha titrasmetti dan ir-repertorju lill-istati membri.