Hai cercato la traduzione di развалихме da Bulgaro a Olandese

Развалихме магията.
will, de spreuk is verbroken.

Развалихме отношенията си.
het is niks geworden.

Всичко ли развалихме?
hebben we het verknald?

Не го развалихме, нали?
we hebben het toch niet voor je verpest?

Вече му развалихме уикенда.
we hebben z'n weekend al verpest.

Вярно, развалихме Коледа.
ja. kerstmis vernield.

Вкарахме! Развалихме магията!
erin.

Не "ние" развалихме всичко.
we zijn niet de enige die de zaak belazeren?

Развалихме дрехите на Силия.
we hebben celia's...

Извинявай,че развалихме деня ти.
sorry dat we storen.

Съжалявам, че развалихме всичко!
het spijt me als we het verpest hebben.

С Франсис си развалихме отношенията.
francis en ik hebben gebroken.

Извинявай, че ти развалихме почивката.
sorry dat we je bellen op je vrije dag, partner.

Май развалихме ел системите на патрулките.
volgens mij zitten nu alle dienstauto's zonder stroom.

Обаче развалихме сделката, помните ли?
alleen, de deal was over, weet je nog?

Извинете, че ви развалихме тичането, консуле.
excuses dat we u bij het lopen hebben gestoord, special consul.

Пътищата ни се разделиха след като развалихме годежа.
we gingen ieder onze weg, toen de verloving uit was.

Жалко, развалихме линията на костюма ви напразно.
het spijt me dat ik uw pak voor niets geruïneerd heb.

Ти пееше, беше невероятно, а ние всичко развалихме.
je stond daar zo mooi te zingen en we hebben het totaal verpest.

Нещо против да развалим партито, което вече развалихме.
- hij is terug. vinden jullie het erg als wij ook op dit feestje komen? waar we al gekomen zijn.