Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
При някои пациенти са използвани едновременно индометацин и cystagon.
u niektórych pacjentów stosowano jednocześnie indometacynę i cystagon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
При пациенти с пристъп на остър подагрозен артрит, еторикоксиб 120 mg един път дневно за период на лечение от осем дни, потиска умерена до силна болка и възпаление както индометацин 50 mg три пъти дневно.
u pacjentów, u których występują okresy zaostrzenia stanu zapalnego stawów w przebiegu dny moczanowej etorykoksyb stosowany w dawce 120 mg, jeden raz na dobę, przez 8 dni łagodził umiarkowany i ciężki ból stawów oraz stan zapalny porównywalnie do indometacyny stosowanej w dawce 50 mg, trzy raz na dobę.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Лекарства, използвани за облекчаване на болка и възпаление (например нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) като ибупрофен или индометацин и аспирин)
leki stosowane przeciwbólowo i przeciwzapalnie (np. niesteroidowe leki przeciwzapalne [nlpz], takie jak ibuprofen lub indometacyna i aspiryna)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кръвното налягане може да бъде понижено от един от следните медикаменти/ клас медикаменти: трициклични антидепресанти, антипсихотици, баклофен, амифостин, • медикаменти, които задържат калий или могат да повишат нивата на калия (напр. калиеви хранителни добавки, калий- съдържащи заместители на солта или калий съхраняващи медикаменти, като някои диуретици [амилорид, триамтерен, спиронолактон] или хепарин), • нестероидни противовъзпалителни лекарства като индометацин, включително сох- 2 - инхибитори (медикаменти, които потискат възпалението и могат да бъдат използвани за облекчаване на болка), тъй като те могат да отслабят ефекта на понижение на кръвното налягане на лосартан.
ciśnienie krwi może być również zmniejszone przez jeden z następujących leków / typ leków: trójcykliczne leki przeciwdepresyjne, leki przeciwpsychotyczne, baklofen, amifostyna, • leki zachowujące potas lub które mogą zwiększać stężenie potasu w krwi [np. suplementy potasu, substytuty soli zawierające potas lub leki oszczędzające potas takie jak niektóre leki moczopędne (amiloryd, triamteren, spironolakton) lub heparyna], • niesteroidowe leki przeciwzapalne takie jak indometacyna, w tym inhibitory cox- 2 (leki zmniejszające stan zapaleny oraz które mogą być stosowane pomocniczo w celu zmniejszenia bólu) ponieważ mogą osłabić działanie losartanu zmniejszające ciśnienie krwi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.