Hai cercato la traduzione di неотдавнашна da Bulgaro a Polacco

Бъбречна трансплантация Няма опит при пациенти с неотдавнашна бъбречна трансплантация.
przeszczep nerki brak jest doświadczeń u pacjentów po niedawno przebytym przeszczepie nerki.

21 Бъбречна трансплантация Няма опит при пациенти с неотдавнашна бъбречна трансплантация.
22 brak jest doświadczeń u pacjentów po niedawno przebytym przeszczepie nerki.

неотдавнашна хирургична интервенция върху главния мозък, гръбначния мозък или очите.
przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.

Следващите разсъждения за МИГ като инструмент за развитие са повлияни до голяма степен от една неотдавнашна публикация на robert lukesch (1).
przedstawione poniżej rozważania na temat lgd jako narzędzia rozwoju zostały w dużym stopniu zainspirowane ostatnią pu- blikacją roberta lukescha 1.

Момчетата показват малко по-висок процент на сравнително неотдавнашна употреба на канабис, а разликата между двата пола не се променя в рамките на въпросния период.
wskaźniki dotyczące stosunkowo niedawnego zażycia konopi indyjskich są nieco wyższe w grupie chłopców niż dziewcząt, a różnica między płciami nie ulega zmianie w rozpatrywanym okresie.

Виж карето „Неотдавнашна преоценка на кредитния риск“ (the recent repricing of credit risk), Месечен бюлетин на ЕЦБ, октомври 2007 г.
zob. ramka “the recent repricing of credit risk” w biuletynie miesięcznym ebc z października 2007 r.ostatnio odnotowane dobre wyniki firm strefy euro wydają się również obejmować poszczególne kraje strefy euro. zob. pieniądz też ramka “volatility and cross-country dispersion of corporate earnings in the euro area” w biuletynie miesięcznym z października 2007 r.

Португалската република твърди по същество, че неотдавнашна смяна на правителството е довела до забавяне на приемането на мерките с оглед на изпълнението на решението по дело Комисия/Португалия, посочено по-горе.
republika portugalska wskazała zasadniczo, że niedawna zmiana rządu spowodowała opóźnienie w ustanowieniu środków wykonujących ww. wyrok w sprawie komisja przeciwko portugalii.

като има предвид, че изглежда в хода на неотдавнашното решение на Европейския съд обхватът на член 113 от Договора е много голям;
okazuje się, że w świetle ostatniego orzeczenia trybunału sprawiedliwości zakres art. 113 traktatu jest bardzo szeroki;