Hai cercato la traduzione di указващ da Bulgaro a Polacco

Низ, указващ края на програмен блок
ciąg wyróżniający koniec struktury

Низ, указващ началото на програмен блок
ciąg rozpoczynający strukturę

Етикет, указващ начало на съобщение ers
znacznik wskazujący początek komunikatu ers

Етикет, указващ разполагане на хрилна мрежа
znacznik wskazujący początek rozmieszczenia sieci skrzelowych

Етикет, указващ начало на декларация за разтоварване
znacznik wskazujący początek deklaracji wyładunkowej

Име на лист е текста указващ името на листа.
nazwa arkusza to napis określający nazwę arkusza.

Етикет, указващ начало на декларация за предварително уведомление
znacznik wskazujący początek deklaracji uprzedniego powiadomienia

Етикет, указващ връщането в пристанището в края на риболовния рейс
znacznik wskazujący powrót do portu po zakończeniu rejsu połowowego

Трансдермалните пластири са снабдени със син надпис, указващ концентрацията.
na systemie transdermalnym jest niebieski nadruk określający moc.

Етикет, указващ начало на декларация на отчет за риболовна дейност
znacznik wskazujący początek deklaracji dotyczącej raportu z działalności połowowej

Етикет, указващ приключване на риболовни операции преди завръщане в пристанище
znacznik wskazujący zakończenie operacji połowowych przed powrotem do portu

Тип данни, указващ Наименованието на мината и дали това е предпочитаното наименование.
typ danych wskazujący nazwę kopalni i czy jest to nazwa preferowana.

Низ, указващ края на програмен блок, например} в много от случаите.
ciąg wyróżniający koniec struktury, jak w wielu przypadkach}.

Знак, указващ края на таг. За повече информация вижте при разделителя на атрибути.
znak wskazujący koniec znacznika. więcej informacji znajduje się w opisie separatora atrybutów.

символа на Общността, указващ защитеното наименование за произход или защитеното географско указание;
wspólnotowy symbol oznaczający chronioną nazwę pochodzenia lub chronione oznaczenie geograficzne;

Знак, указващ края на атрибут. По подразбиране е "за xml dtep и, за псевдо- dtep.
znak wskazujący koniec atrybutu. domyślnie jest to "dla dtep- ów xml- a i, dla pseudo- dtep- ów.

Атрибут, указващ типа на релефа на повърхността, описвана от Релеф в tin по отнешение на действителната земна повърхност.
atrybut wskazujący typ powierzchni ukształtowania terenu opisywanego przez »tin dla ukształtowania terenu« w odniesieniu do nagiej powierzchni ziemi.

Атрибут, указващ типа на релефа на повърхност, който се описва в картографирания район по отношение на действителната земна повърхност.
atrybut wskazujący typ powierzchni ukształtowania terenu opisywany przez pokrycie w odniesieniu do odsłoniętej powierzchni ziemi.

Етикет, указващ начало на декларация за преминаване през зоната на риболовно усилие (не се извършват риболовни операции).
znacznik wskazujący początek deklaracji przekraczania strefy nakładu (brak operacji połowowych).

Тип данни, указващ процентния обхват (изразен като долна и горна граница), заеман от получения профил в почвената маса.
typ danych określający procentowy zakres występowania referencyjnego profilu w konturze glebowym (wyrażony za pomocą górnej i dolnej granicy).