Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Хемодинамичните параметри не са оценявани в тези проучвания.
w badaniach tych nie oceniano parametrów hemodynamicznych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Респираторните и хемодинамичните симптоми трябва да се третират симптоматично.
zaburzenia układu oddechowego i układu krążenia należy leczyć objawowo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
В допълнение на своя директен ефект за понижаване на кръвното налягане, лизиноприл намалява албуминурията, като променя хемодинамичните условия и структурата на тъканта на бъбречните гломерули.
poza bezpośrednim działaniem obniżającym ciśnienie krwi, lizynopryl osłabia również albuminurię, modyfikując warunki hemodynamiczne i strukturę tkankową w kłębuszkach nerek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Толкапон не оказва влияние върху ефекта на ефедрин, симпатомиметик с индиректно действие, върху хемодинамичните параметри или плазмените нива на катехоламините, нито в спокойно състояние, нито при физическа дейност.
tolkapon nie zmienia wpływu efedryny, będącej pośrednim sympatykomimetykiem, na parametry hemodynamiczne i stężenie katecholamin w osoczu, zarówno w spoczynku, jak i podczas wysiłku fizycznego.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
В проучване фаза ii (amb220) сe наблюдава подобрение на хемодинамичните показатели при пациенти с БАХ (n=29) след 12 седмици.
w badaniu fazy 2 (amb220) u pacjentów z pah po 12 tygodniach zaobserwowano poprawę parametrów hemodynamicznych (n=29).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Има съобщения и за събиране на течности, включително периферен едем, лимфедем, плеврален излив и перикардни изливи (включително и значими хемодинамично изливи при деца и възрастни), при пациенти, получаващи rapamune.
21 u pacjentów stosujących preparat rapamune notowano przypadki gromadzenia się płynów, w tym obrzęki obwodowe, obrzęki limfatyczne, wysięk opłucnowy oraz wysięk osierdziowy (łacznie z hemodynamicznie istotnym wysiękiem u dzieci i dorosłych).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: