Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Надбъбречна недостатъчност
hiper- secreção salivar cistite hemorrágica hematúria proteinúria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- надбъбречна недостатъчност
- insuficiência supra- renal
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Риск от надбъбречна недостатъчност:
risco de insuficiência supra- renal:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
надбъбречна недостатъчност, понижени нива на гонадотропин в кръвта
insuficiência supra- renal, gonadotrofina sanguínea diminuída
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- Надбъбречна недостатъчност: умора, болки в корема, гадене, повръщане, диария,
- insuficiência supra- renal: fadiga (cansaço), dor de barriga (abdominal), náuseas (enjoos),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Всички пациенти с нефункциониращ тумор и 75% от пациентите с функциониращ тумор показват признаци на надбъбречна недостатъчност.
todos os doentes com tumor não funcional e 75% dos doentes com tumor funcional apresentam sinais de insuficiência supra- renal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
В такива случаи трябва да бъдат въведени екзогенни стероиди, тъй като потиснатата надбъбречна жлеза може да не започне веднага да отделя стероиди.
em tais circunstâncias deverão ser administrados esteróides exógenos, uma vez que a glândula supra- renal deprimida pode não começar imediatamente a segregar esteróides.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Симптоми, подобни на кушингоидно състояние Надбъбречна супресия, надбъбречна недостатъчност, придобит хипотиреоидизъм, повишено и понижено ниво на тиреотропния хормон, хирзутизъм
sintomas do tipo cushingóide supressão da supra- renal, insuficiência da supra- renal, hipotiroidismo adquirido, aumento e diminuição da hormona estimuladora da tiróide, hirsutismo
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Освен това, митотан отключва състояние на надбъбречна недостатъчност, което води до изчезване на синдрома на cushing при пациенти със секретиращ карцином на надбъбречната жлеза и налага провеждането на заместителна хормонална терапия.
além disso, o mitotano induz um estado de insuficiência supra- renal que leva ao desaparecimento do síndroma de cushing em doentes com carcinoma supra- renal de secreção e determina uma hormonoterapia de substituição.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- Потисната функция на надбъбречната жлеза
- problemas do ritmo cardíaco, incluindo batimento cardíaco muito acelerado, batimento cardíaco
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.