Hai cercato la traduzione di Дата на назначаване da Bulgaro a Romeno

Дата на
nume1a

Дата на одобрението
data autorizării

Дата на натоварване.
data îmbarcării.

Дата на валидиране*
data validării*

(дата на пристигане)
(data plecării)

Те се изискват обикновено към момента на назначаване.
cu toate acestea, cv-urile sunt păstrate o perioadă mai lungă și nu este exclus să primii un telefon privind un post pentru care ai candidat în anul precedent.

а) редът на назначаване и прекратяване на договорите им;
(a) modul de încadrare în muncă şi de încetare a contractelor lor;

Освен това не може да бъдат пренебрегнати и дискриминационните практики на назначаване.
În plus, nu pot fi trecute cu vederea practicile discriminatorii de recrutare.

датата на признаване,
data recunoașterii,

Висши политици от управляващата коалиция се опитват да променят начина на назначаване на ръководителя на АКС.
politicieni importanţi din coaliţia aflată la conducere încearcă să schimbe modul în care este numit şeful dna.

датата на заявлението.“;
data cererii.”;

Доказване на назначаването на ликвидатора
proba desemnării lichidatorului

Политиката на назначаване на длъжност в Сметната палата следва условията и общите принципи за наемане на служители в институциите на ЕС.
politica de recrutare a curţii respectă principiile generale ale instituţiilor uniunii europene și condiţiile aplicabile acestora în ceea ce privește personalul.

В основата на спора е процесът на назначаване, който бе опорочен от бюрократични разправии с политически и вероятно дори религиозни оттенъци.
miza protestelor o constituie procesul de numire care s-a împotmolit în tenebrele birocratice, marcate de raţiuni politice şi chiar religioase.

Всяко прекъсване, прекратяване на назначаване или прехвърляне по каквато и да е процедура, следва да бъде обект на мотивирано решение на Комисията.
orice întrerupere a exercitării funcţiei, revocare sau transfer al acestuia, prin orice procedură, se efectuează în temeiul unei decizii argumentate a comisiei.

В случай на установяване, правото на членство в професионални или търговски организации поражда възможности за избор или право на назначаване на ръководни длъжности в такива организации.
dreptul de afiliere atrage, în caz de stabilire, eligibilitatea sau dreptul de a fi numit în posturi de conducere ale organizaţiei profesionale.

Линдита Косиму, експерт по образованието, каза за setimes, че Министерството на образовението и всички общини трябва да осъвременят своите методи на назначаване на нови служители.
lindita kosumi, expert în educaţie, a declarat publicaţiei setimes că ministerul învăţământului şi toate municipalităţile ar trebui să îşi perfecţioneze metodele de angajare.

Процесът на назначаването зависи от размерите на фирмата и длъжността, за която се кандидатства.
procesul de recrutare depinde de dimensiunea companiei și postul solicitat.

Намирането на подходящия човек отнема време, така че процесът на назначаването не завършва след първата среща.
fumatul nu este permis. În timpul primului interviu putei adresa întrebări despre aspecte precum condiiile încadrării în muncă, gama de sarcini, cultura organizaiei.

С оглед на назначаването на нов генерален директор Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз покана за подаване на кандидатури.
pentru a numi un nou director general, comisia publică o cerere de candidaturi în jurnalul oficial al uniunii europene.