Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Понор спечели и сребърен медал на земна гимнастика, класирайки се след бразилката Диане Дос Сантос.
ponor a câştigat de asemenea argintul în proba de sol, situându-se în urma lui daiane dos santos din brazilia.
При женската гимнастика Атина-2004 ще даде добри възможности на изгряващи звезди като Каталина Понор.
În gimnastica feminină, atena 2004 ar putea oferi o bună oportunitate pentru staruri în devenire precum cătălina ponor.
Понор се класира първа сред жените на греда, а Драгулеску спечели състезанието на земя при мъжете. [Гети имиджис]
ponor a câştigat locul întâi în competiţia feminină la bârnă, iar drăgulescu a câştigat proba masculină de sol. [getty images]
Румънците Каталина Понор (на снимката) и Мариан Драгулеску спечелиха златни медали на Европейския индивидуален шампионат по спортна гимнастика, проведен през уикенда в Дебрецен, Унгария.
cătălina ponor (în imagine) din românia şi marian drăgulescu au câştigat medalii de aur la campionatele europene de gimnastică artistică individuală organizate în cursul week-end-ului la debrecen, ungaria.
Румънската гимнастичка Каталина Понор зае първо място на греда по време на състезанията за Световната купа по гимнастика, проведени в Бирмингам, Великобритания, на 13 декември, запазвайки своята лидерска позиция с резултат от 9,725.
cătălina ponor din românia s-a plasat pe primul loc în finala probei de bârnă din cupa mondială de gimnastică desfăşurată la birmingham, marea britanie, în 13 decembrie, menţinându-şi şi în acest eveniment statutul de deţinătoare a primului loc cu un scor de 9,725.
Каталина Понор от Румъния е щастлива, след като спечели златен медал на греда в индивидуалните финали на 26-ия Европейски шампионат по спортна гимнастика за жени във Волос, Гърция, в неделя (30 април). [Гети Имиджис]
cătălina ponor din românia se bucură duminică (30 aprilie) de câştigarea medaliei de aur la bârnă în finalele individuale din cadrul celei de-a 26-a ediţii a campionatelor europene feminine de gimnastică artistică de la volos, grecia. [getty images]