Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ангионевротичен оток
edem angioneurotic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ангионевротичен едем, уртикария
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv frecvente
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Реакции на свръхчувствителност Ангионевротичен оток
reacţii de hipersensibilitate edem angioneurotic
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- натрупване на течност под кожата (ангионевротичен едем)
- colectie de lichid sub piele (edem angioneurotic)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Съобщава се за единичен случай на ангионевротичен едем от тежка степен.
a fost raportat un singur eveniment de edem angioneurotic de intensitate severă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- Нарушения на имунната система: ангионевротичен оток, анафилактични реакции,
edem angioneurotic, reacţii anafilactice, inclusiv şoc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ангионевротичен едем, пруритус, везикулозен обрив, уртикария, утежняване на псориазис
hipotiroidie, hipertiroidie cu frecvenţă necunoscută
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Има съобщения за реакции на свръхчувствителност, включително ангионевротичен оток и анафилактична реакция.
afecţiuni congenitale: vezi informaţii suplimentare la pct.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Алергични реакции, включително ангионевротичен оток, кожни обриви, уртикария и пруритус.
reacţii alergice incluzând edem angioneurotic, erupţii cutanate, urticarie şi prurit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нарушения в кожата и подкожната тъкан Ангионевротичен оток, лихен планус, еритема мултиформе
tulburări cutanate şi ale ţesutului subcutanat edem angioneurotic, lichen plan, eritem polimorf
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Един случай на ангионевротичен оток е докладван спонтанно при пациент с тромбастения на glanzmann след прилагане на novoseven.
un caz de edem angineurotic a fost raportat spontan la pacienţii cu trombastenia glanzmann după administrarea novoseven.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ангионевротичен едем, оток на лицето, уртикария, сърбеж, студена пот, алопеция, повишено изпотяване
edem angioneurotic, faţă umflată,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Синдром на stevens- johnson, ангионевротичен оток, алергичен дерматит, уртикария, лекарствена свръхчувствителност, псориазис
sindrom stevens- johnson, edem angioneurotic, dermatită alergică, urticarie, hipersensibilitate medicamentoasă, psoriazis,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
бронхоспазъм, хрипове, оток на ларинкса, ангионевротичен оток, генерализиран сърбеж, анафилаксия, анафилактоидна реакция)
infecţia tractului respirator superior * reacţii datorate perfuziei (greaţă, frison, rinită, urticarie, bufeuri) hipertensiune, erupţie cutanată, pirexie, prurit, iritaţie faringiană şi hipotensiune
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нарушения на кожата и подкожната тъкан: макуларен обрив, папулозен обрив, сърбеж, уртикария, ангионевротичен оток.
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: erupţie cutanată maculară, erupţie cutanată papulară, prurit, urticarie, edem angioneurotic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
сърбеж, уртикария, раш, еритем, генерализиран сърбеж, ангионевротичен едем, оток на лицето, макуло - папуларен раш
generalizat, edem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
сърбеж, уртикария, раш, еритем, генерализиран сърбеж, ангионевротичен едем, оток на лицето, макуло - папулозен обрив
musculo - scheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Сърбеж, обрив, уртикария Ангионевротичен оток, остра уртикария, студено изпотяване, кръвонасядания, дерматит, еритематозен обрив, сърбящ обрив
prurit, erupţii cutanate, urticarie edem angioneurotic, urticarie acută, transpiraţii reci, contuzii, dermatită, erupţii cutanate eritematoase, erupţii cutanate pruriginoase
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
С неизвестна честота: анафилактична реакция, анафилаксия и свързани симптоми като ангионевротичен оток, оток на лицето и периферен оток, анафилаксия при индивиди с или без алергична анамнеза.
cu frecvenţă necunoscută: reacţie anafilactoidă, anafilaxie şi fenomene asociate, cum ar fi edemul angioneurotic, edemul facial şi edemul periferic, anafilaxie la subiecţii cu sau fără antecedente de alergie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нарушения на кожата и подкожната тъкан С неизвестна честота: тежки кожни реакции, включително синдром на stevens- johnson, токсична епидермална некролиза, eритема мултиформе и ангионевротичен оток.
36 afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat frecvenţă necunoscută: reacţii cutanate severe incluzând sindrom stevens- johnson, necroliză epidermică toxică, eritem multiform şi angioedem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: