Hai cercato la traduzione di вярващите da Bulgaro a Russo

Подкрепяйте вярващите !
[ [ Аллах внушил ангелам , что не оставит их без Своей помощи и поддержки , и велел им вселить в сердца правоверных отвагу и желание сразиться с врагом на Его пути и снискать Его милость . Он обещал вселить страх в сердца неверующих , ибо страх - один из величайших факторов , помогающих мусульманам одолеть противника .

Така спасяваме вярващите .
И вот так Мы спасаем верующих .

И благовествай вярващите !
( Ты ж , Мухаммад ! ) , обрадуй праведных сей вестью .

Аллах закриля вярващите .
Благодаря своей вере они защищены от зла , которое могут причинить неверующие , от зла и наущений дьяволов , а также от зла своих собственных душ и своих злодеяний . А когда на их долю готовы выпасть трудности и несчастья , которые они не смогут вынести , Аллах уменьшает их страдания до минимума .

Аз не ще прогонвам вярващите .
[ [ Из слов святого пророка можно предположить , что высокомерные и несправедливые многобожники - да осрамит их Всевышний Аллах ! - обещали уверовать в том случае , если он прогонит от себя всех бедняков и простолюдинов . Однако пророк был непреклонен и отказался прогнать людей , которые не заслуживали подобного обращения и унижения .

Защото Аллах е с вярващите .
А если они будут надлежащим образом выполнять все , что приказал Аллах , то никогда не будут окончательно повергнуты . После упоминания о том , что Аллах всегда помогает богобоязненным праведникам , Всевышний повелел им поступать в соответствии с требованиями веры , благодаря которой они могут заслужить Его поддержку : ] ]

Аллах напътва вярващите към правия път .
[ Эта вера и эта покорность происходит только по милости и содействию Аллаха . ]

Наистина Аллах знае вярващите и знае лицемерите .
И Аллах , непременно , узнает [ проявит ] тех , которые уверовали , и непременно , узнает [ проявит ] лжецов ( чтобы отличить их друг от друга ) !

О , Пророче , подбуждай вярващите към сражението !
О , Пророк ! Побуждай верующих к сражению .

Аз съм първият вярващ . ”
Они смогут наслаждаться возможностью взглянуть на Его благородный лик , потому что Он придаст им самое совершенное обличие , которое позволит им лицезреть Его . Именно поэтому в обсуждаемом нами аяте Аллах сказал , что Муса сможет увидеть Его , если гора устоит на своем месте после того , как Он покажется ей .