Hai cercato la traduzione di домочадието da Bulgaro a Russo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Bulgarian

Russian

Informazioni

Bulgarian

домочадието

Russian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Bulgaro

Russo

Informazioni

Bulgaro

Домочадието на Левиевия дом насаме, И жените им насаме; Домочадието на Семея насаме, И жените им насаме;

Russo

племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Кой е, прочее, верният и разумен слуга, когото господарят му е поставил над домочадието си; за да им дава храна навреме?

Russo

Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Тогава Яков каза на домочадието си и на всичките, които бяха с него: Махнете чуждите богове, които са между вас, очистете се и променете дрехите си;

Russo

И сказал Иаков дому своему и всем бывшим с ним: бросьте богов чужих, находящихся у вас, и очиститесь, и перемените одежды ваши;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Господ каза: Кой е, прочее, онзи верен и благоразумен настойник, когото господаря му ще постави над домочадието си, да им дава на време определената храна?

Russo

Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Земята ще жалее, Всяко домочадие насаме: Домочадието на Давидовия дом насаме, И жените им насаме; Домочадието на Натановия дом насаме, И жените им насаме;

Russo

И будет рыдать земля, каждое племя особо: племя дома Давидова особо, и жены их особо; племя дома Нафанова особо, и жены их особо;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Всичките останали домочадия, Всяко домочадие насаме, И жените им насаме.

Russo

Все остальные племена – каждое племя особо, и жены их особо.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,411,442 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK