Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Непременно ще го пазим . ”
А мы старательно будем охранять его и защищать от опасности " .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
И непременно ще е доволен .
И будет он удовлетворен .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И непременно ще се напътим . ”
Возможно , они назвали его чародеем для того , чтобы посмеяться над ним . Но может быть , это обращение свидетельствовало об их почтительном отношении к нему , потому что они считали чародеев и колдунов самыми образованными людьми . ] ]
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ние непременно изпитваме [ рабите ] .
Воистину , Мы подвергаем испытанию .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Те непременно ще бъдат питани :
Ведь они будут в ответе за свою веру и деяния " .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Непременно ще вкусите болезненото мъчение -
Вы , конечно , вкусите мучительное наказание !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И защото Часът непременно ще настъпи .
потому что Час , в котором нет сомнения , непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех , кто в могилах . [ [ Сотворение человека и оживление безжизненной земли свидетельствуют о том , что , Во-первых , Аллах является истинным Господом Богом .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И непременно ще бъдете питани за делата ви .
Будьте уверены , что в День воскресения вы будете отвечать за свои деяния в ближайшей жизни , и воздаяние вам будет соответствовать вашим деяниям !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Часът непременно ще дойде . Няма съмнение в него .
Воистину , [ Судный ] час неотвратимо настанет , в том нет сомнения .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Който убие някой човек, непременно да се умъртви.
Кто убьет какого-либо человека, тот предан будет смерти.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В това има знамения . Ние непременно изпитваме [ рабите ] .
Воистину , в этом [ повествовании ] заключены знамения , Мы же только испытывали [ народ Нуха ] .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Рече [ Аллах ] : “ Скоро непременно ще съжаляват . ”
( Господь ) сказал : " Пройдет короткое мгновенье , И раскаются они ! "
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
А техният Господ им разкри : “ Непременно ще погубим угнетителите
И Господь внушил посланникам откровение : " Мы непременно погубим грешников
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Кажи : “ Смъртта , от която бягате , непременно ще ви срещне .
Скажи ( им ) : « Смерть , от которой вы убегаете , – она поистине встретит вас ( когда закончится ваш жизненный срок ) .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Часът непременно ще дойде , затова [ о , Мухаммад ] прости с великодушна прошка !
[ Не желай скорого наказания неверующим и прощай им . ]
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: