Hai cercato la traduzione di покаянието da Bulgaro a Russo

После Той прие покаянието им .
[ [ Всевышний поведал о том , что по Своей милости Он принял покаяния Пророка Мухаммада , да благословит его Аллах и приветствует , мухаджиров и ансаров . Он простил допущенные ими ошибки , одарил их щедрым вознаграждением и поднял их на великие высоты благодаря тому , что они выполняли тяжелые и обременительные предписания .

Аллах ще им приеме покаянието .
Более того , благодаря этим Его качествам существуют небесный и земной миры , ведь если бы Он стал наказывать людей за каждую несправедливость , которую они допускают , то на поверхности земли не осталось бы ни одного живого существа . Всевышний сказал : « Воистину , Аллах удерживает небеса и землю , чтобы они не сдвинулись .

Аз съм Приемащия покаянието , Милосърдния .
Аллах примет их покаяние и простит их грехи : ведь Он - Милостивый , Щадящий и прощает грехи людям !

Аллах е приемащ покаянието , милосърден .
Воистину , Аллах - прощающий , милостивый .

Аллах приема покаянието на когото пожелае .
Правоверные всегда гневаются на тех , кто сражается против Аллаха и Его посланника , да благословит его Аллах и приветствует , и стремится затушить Его свет . Поэтому сражение с ними и победа над ними избавляют верующих от беспокойства и печали , а также усмиряют гнев в их сердцах .

Наистина е Той Приемащия покаянието , Милосърдния . ”
Аллах принял ваше раскаяние и простил вас : Он милосерден к обращающимся к Нему с раскаянием ! "

Аллах ще им приеме покаянието . Аллах е опрощаващ , милосърден .
Быть может , к ним Аллах благопреклонен будет , - Ведь снисходителен Аллах и милосерд !

И получи Адам слова от своя Господ , и Той прие покаянието му .
Адам и его жена глубоко почувствовали свою вину и зло , которое они причинили себе , и Аллах внушил Адаму слова , которые помогли ему просить прощения у Господа . Адам стал каяться , и Бог простил его .

После неговият Господ го избра - прие покаянието му и го напъти .
Коварный враг потерпел неудачу , и его козни обратились против него самого . А Адам и его потомки были удостоены великой милости , которая обязывает их выражать признательность своему Господу , благодарить Его за ниспосланные блага и остерегаться врага , который днем и ночью готов напасть на них из засады .

Аллах приема покаянието на когото пожелае . Аллах е всезнаещ , премъдър .
Аллах прощает , кого пожелает , ибо Он - Знающий , Мудрый .

Опрощаващия греха и Приемащия покаянието , Строгия в наказанието , Владетеля на благодатта .
( Который ) прощает грехи ( тех , которые просят у Него прощение ) и принимает покаяние ( тех , которые обращаются к Нему с покаянием ) , ( Который ) силен в наказании ( тех , кто не кается ) , ( Который ) одаривает щедро ( тех , которые покорны Ему ) .

Той ще приеме вашето покаяние . Наистина е Той Приемащия покаянието , Милосърдния . ”
И обратился вновь Он к вам ( с прощеньем ) , - Ведь обращающ наш Господь и милосерд !

Аллах приема покаянието на онези , които правят зло в неведение , после скоро се покайват .
Аллах благопреклонен к покаянью тех , Кто совершает зло , не ведая об этом , И вскоре кается в свершенном .

А Днес не ще бъдат изведени оттук и не ще им бъде позволено покаяние .
Сегодня они не будут выведены оттуда [ из Ада ] и не попросят от них оправдания [ чтобы они делали что-либо для довольства Господа ими ] .