Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ще отрекат служенето на тях и ще им станат противници .
[ Не будет так , как они думают . ] Отвергнут они [ ложные божества ] их поклонение и окажутся для них [ многобожников ] противниками .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тези са двама противници , които спорят за своя Господ .
( Неверные и те , что Господу предалИсь ) , - Вот два врага , вступающие в спор о Господе своем .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ала не ! Ще отрекат служенето на тях и ще им станат противници .
Нет ; они откажутся от их служения и будут им противниками .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
защото ми се отвориха големи врата за работа, има и много противници.
При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тези са двама противници , които спорят за своя Господ . За неверниците ще бъде скроена дреха от огън и върху главите им ще бъде изливана вряща вода .
Вот - два врага , которые враждовали об их господе ; тем , которые не веровали , выкроены одежды из огня , проливается на их головы кипяток .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сион простира ръцете си, но няма кой да го утеши; Господ заповяда за Якова, щото окръжаващите го да му станат противници; Ерусалим стана между тях като нечисто нещо.
Сион простирает руки свои, но утешителя нет ему. Господь дал повеление о Иакове врагам его окружить его; Иерусалим сделался мерзостью среди них.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А ето го - явен противник !
А вот - враждебен , определенно !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: